This was a new aspect of the thing.
这是事情的一个新的方面。
This reminds me of the thing happened last year.
这使我想起去年的事。
Or the purpose, of the thing we're distributing.
或我们分配之物其自身的目的。
Picture of the thing being described, with annotations.
被描述事物的图片，带注解。
Take the reason of the thing into your mind, and then look forward.
记住犯错的原因，然后向前看。
The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.
在一场快节奏的篮球比赛中，最难之事莫过于中途变线了。
The whole thing was a masterpiece of crowd management.
整件事情是大众管理的典范。
The whole thing was decided on the flip of a coin.
整个事情都是由掷币决定的。
I know of at least two people who did the same thing.
我知道至少有两人干过同样的事。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
Write the letter of who did each thing in the chart above.
写出上面图表中所做的每件事的人物的代表字母。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.
不幸的是，她总是说错话。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.
当然，识字与智力不是一回事。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是促进该国的研究。
The whole thing reeks of hypocrisy.
整件事充满了虚伪。
The last thing you'd want is a constant reminder of a bad experience.
你最不想要的就是不断让你想起一段糟糕经历的东西。
Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.
任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
When writing instructions, clarity of statement is the most important thing.
编写操作说明时，表述清晰明白至为重要。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
行政以及更专业的工作，这类工作我能做。
It is not meet that one of my degree should utter the thing.
我这个阶层的人不该说这样的话。
The other thing I thought was great was the Massachusetts Institute of Technology project.
我还认为麻省理工学院的项目也很棒。
Our friends anticipated the same kind of thing to happen.
我们的朋友预料到相同的事会发生。
Is such a thing out of the question today?
这种东西对于今天的问题也不无相关。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
It was the first thing he thought of.
这是他想到的第一件事。
The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.
最重要的是要以积极的心态参加考试。
应用推荐