It's a long grind to the top of that particular profession.
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
We shall never forget the beauty of that lake.
我们永远不会忘怀那个湖上的美景。
At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.
旅游结束后，游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。
The memory of that day was indelibly printed on his brain.
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
The moral of that is—birds of a feather flock together.
这个故事的寓意是——物以类聚，人以群分。
The quantity of time spent together is less important than the content of that time.
在一起度过的时长不如在一起时所做的事情重要。
It is very exciting and I wanted to be a part of that.
这非常激动人心，我想成为其中的一份子。
Indeed he did, and because of that, we were the best of friends.
他的确是这样，正因为如此，我们成了最好的朋友。
We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.
我们也明白那句老话很有道理：仁爱始于家庭。
The thought of that pleased her very much.
那想法使她欣喜不已。
I am very glad of that, for then I can call you mother instead of sister.
我很高兴，因为那样我就可以叫你妈妈而不是姐姐了。
我也是那个世界的一部分！
I must try some of that pudding.
我一定得尝尝那布丁。
I'm glad I was a part of that.
我很高兴我是其中的一部分。
Of course I agree with all of that.
当然，我完全同意这一点。
Anything of that kind delights her.
这样的事会让她十分高兴的。
Can I have a sample taste of that?
我可以尝尝那个吗？
Let's put all of that behind us.
让我们把一切抛诸脑后。
我们对此很自豪。
Let us renew the true spirit of that day.
让我们重申这一天的意义。
Try to let go of that need, and just give.
努力放弃这些念头吧，只是去给予。
I wanted to be a part of that conversation.
我很想加入到这样的谈话中。
I've seen it, the strength of that community.
我看到了，这就是社区的力量。
Years later I smile to think of that journey
过了很多年，回想起那次旅行，我笑了
He got out of that job to pursue his dream.
他放弃了那份工作，追逐自己的梦想。
I bet there's heavenly music of that sort. Okay.
我打赌肯定有那样的天籁之音。
And we're supposed to live in the light of that.
而我们就该以此为生命的基石。
And we're supposed to live in the light of that.
而我们就该以此为生命的基石。
应用推荐