他把这儿当作自己的家。
Yes, I wrote the article. What of it?
是的，文章是我写的。那又怎么样呢？
She had a wretched time of it at school.
她上学时的日子十分难熬。
Most children who stammer grow out of it.
大部分口吃的孩子长大后就好了。
He raged against the injustice of it all.
这一切不公正使他大发怒火。
He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
I wouldn't have thought him capable of it.
我不会想到他能干这事。
They are getting the hang of it very quickly.
他们会很快地掌握它的窍门。
I knew we could make a go of it and be happy.
我知道我们能做成这件事而且会很开心。
The bench had a rough wooden table in front of it.
那长椅前有张粗糙的木桌。
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.
它是软木做的，看样子是云杉。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
Ask yourself what the folks in Peoria will think of it.
想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事。
He told me all the news but none of it was very exciting.
他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.
我们并不反对多样化；其实，我们希望有更多的多样化。
He made a God-awful mess of it!
他把事情弄得一塌糊涂！
你明白那都是什么意思吗？
This is the first I've heard of it!
这可是我第一次听说这件事！
他们全吃光了。
It makes my flesh creep to think of it.
一想起它我就心惊肉跳。
Many children stammer but grow out of it.
很多小孩口吃，但长大就改过来了。
The very thought of it makes me feel sick.
一想到这事就使我恶心。
She railed against the injustice of it all.
她大骂此事太不公正。
They stole the car just for the hell of it.
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
"Leave my mother out of it," he said sourly.
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
I've only done half of it, I'm sorry to say.
我只做了一半，很遗憾。
They had a wonderful time by the sound of it.
听起来他们好像过得很愉快。
She dared not breathe a word of it to anybody.
她对任何人都只字不敢提及此事。
I offered to pay but he was having none of it.
我提出付账，但他坚决不让我付。
On the face of it, it seems like a great deal.
表面上看来好像很多。
应用推荐