The splendor of it was beyond all imagination!
它的辉煌是超乎想象的！
Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.
振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
This is the first I've heard of it!
这可是我第一次听说这件事！
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。
People love the animal so much that they write poems about it and paint pictures of it.
人们非常喜欢这种动物，为它写诗作画。
Our motherland has made such rapid progress in space that we Chinese are all proud of it.
我们的祖国在太空领域取得了如此迅速的进步，我们中国人都为此感到自豪。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
This man-made waterway—known in China as Da Yunhe—is 1,700 kilometers long and some parts of it are more than 2,000 years old.
这条人造水路——在中国被称为大运河——长1700公里，其中一些部分已经有2000多年的历史了。
She got suspicious and decided to get to the bottom of it.
她起了疑惑，便决定弄个水落石出。
It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难。
Think of it like mental kung fu.
就把它想象成一种心理武功吧。
原谅自己，让一切随风而逝吧。
我就是活生生的证明！
You love life and enjoy every minute of it.
你热爱生活，享受生活里的每一分钟。
This is my family. I like all members of it.
这就是我的家，我爱家里的每一个成员。
应用推荐