At a single motion of his hand, the room fell silent.
他手一挥，屋子里便安静了下来。
The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
He cupped her chin in the palm of his hand.
他窝起手掌托住她的下巴。
He smacked a fist into the palm of his hand.
他用拳头啪地猛击一下手掌。
He beat on the door with the flat of his hand.
他用手掌打门。
He held the bird gently in the palm of his hand.
他把小鸟轻轻地托在掌心。
He slammed the counter with the flat of his hand.
他用手掌猛击柜台。
With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。
Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.
约翰逊以为他已把董事会控制在他的掌中。
It had torn itself out of his hand and floated away.
它挣脱了他的手，飘走了。
The gun tumbled out of his hand.
枪从他的手里摔了出去。
The spoon slipped out of his hand.
汤匙从他的手中滑落。
The glass dropped out of his hand.
杯子从他手里掉下来。
The bottle slipped out of his hand.
瓶子从他的手中滑落。
轻轻的碰触他的手一次。
I felt the clench of his hand on my arm.
我感觉到他的手牢牢抓住我的胳臂。
We come between him and the deed of his hand.
我们就来到他和他手里的拥有间。
It slipped out of his hand and cut his leg.
为斧头掉了手然后砍伤了他的腿。
He wiped his mouth with the back of his hand.
巨人喝了一大口茶，然后用手背抹了抹嘴。
The Don hit the desk with the flat of his hand.
堂用他的手平面击打桌子。
Her father drew the back of his hand across his eyes.
她的父亲抹着眼泪。
Thinking on the pillow of his hand, with poem and tea.
且看他，斜倚沙发手当枕，一卷诗书一杯茶。
Didst thou not see her paddle with the palm of his hand?
你没有看见她捏他的手心吗？
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
She followed the movement of his hand with her head, like a horse.
她的头配合着他手上的动作，就像一匹马儿。
Here, I live in tight grip of his hand, let him say anything.
说到这里，我紧紧地攥住他的手，不让他再说下去。
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师手一挥就把兔子变没了。
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师手一挥兔子便不见了。
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师一挥就使兔子消失无踪了。
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师一挥就使兔子消失无踪了。
应用推荐