At a single motion of his hand, the room fell silent.

他手一挥，屋子里便安静了下来。

《牛津词典》

Dornberg slapped the table with the palm of his hand.

多恩伯格用他的手掌拍了一下桌子。

《柯林斯英汉双解大词典》

The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.

他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。

《牛津词典》

As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

VOA: special.2009.07.19

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It's time to break that mold, " he says with a wave of his hand.

FORBES: Mexican Medici

And until we meet again, May God hold you in the hollow of his hand.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech

Despite a decade of surgeries, doctors have been unable to restore use of his hand.

FORBES: Replacing a Paralyzed Hand With a Bionic One