She greeted him civilly but with no sign of affection.
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，他只在他母亲前才情感外露。
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
The mystic cords of affection!
多么神奇的爱情绳索！
But this is also a sign of affection.
其实这也是表达爱意的讯号。
I believe [the stings are] a sign of affection.
我相信被蚂蚁蜇伤，代表一种感情的表达。
Home is a place full of affection and love!
家是一个充满亲情和爱的地方！
Is it visible? Just as the eyes full of affection?
可看见的，如亮着爱怜的眼光？
Public display of affection is a common thing nowadays.
如今，在公共场合示爱是一件很平常的事情。
She felt bound to him by a strange tie of affection now.
她现在感到一种感情的纽带把他们联系在一起。
To all this you are insensitive, yet you talk of affection.
你对这一切都不敏感，然而你却谈论慈悲。
Extending happiness can be as simple as a touch of affection.
延伸幸福就如爱的触摸一样简单。
His object of affection wasn't himself, it was his reflection.
他的迷上的并不是他自己，而是他的倒影。
Cats and their owners are on a private, exclusive loop of affection.
猫儿们和自己的主人享有着专属的感情圈。
A warm greetings, and make you feel the second kind of affection.
一句温暖的问候，使你感受到第二种亲情。
"You have a limited amount of affection to give," he said without irony.
“你给出的感情总是有限制，”他不无讽刺的说。
"Little Miss Sunshine", full of affection warm inspirational piece.
《阳光小美女》，充满亲情温暖的励志片。
She and I would never have openly exchanged such words of affection.
我和她从来没有公开地相互说过这种深情的话语。
Though passion may have strained it must not break our bonds of affection.
尽管目前的情绪有些紧张，但决不能容许它使我们之间的亲密情感纽带破裂。
Give your spouse a physical sign of affection for 30 seconds in public.
在公共场所花30秒对你的伴侣用肢体表达爱意。
Subtle shows of affection maybe increasingly rare in our frenzied world.
在如今这个狂乱的世界，细微的表达爱意的举动或许会越发罕见。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
Marriage is about them, husband and wife, and about their bonds of affection.
婚姻是关于他们，丈夫和妻子之间的关系和感觉。
Then . . . I found little rootlets of affection for Ingleside beginning to sprout out.
然后，我发现壁炉山庄的影响开始扩张了。
Then . . . I found little rootlets of affection for Ingleside beginning to sprout out.
然后，我发现壁炉山庄的影响开始扩张了。
应用推荐