At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，他只在他母亲前才情感外露。
She greeted him civilly but with no sign of affection.
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
Her feelings of affection are dormant but easily awakened.
她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。
She felt bound to him by a strange tie of affection now.
她现在感到一种感情的纽带把他们联系在一起。
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？
Cats and their owners are on a private, exclusive loop of affection.
猫儿们和自己的主人享有着专属的感情圈。
She and I would never have openly exchanged such words of affection.
我和她从来没有公开地相互说过这种深情的话语。
Give your spouse a physical sign of affection for 30 seconds in public.
在公共场所花30秒对你的伴侣用肢体表达爱意。
Though passion may have strained it must not break our bonds of affection.
尽管目前的情绪有些紧张，但决不能容许它使我们之间的亲密情感纽带破裂。
Subtle shows of affection maybe increasingly rare in our frenzied world.
在如今这个狂乱的世界，细微的表达爱意的举动或许会越发罕见。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。
To my uncle I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的叔父，以表示对他的敬爱和感激之情。
The highest form of affection is based on full sincerity on both sides.
爱的最高形式是建立在双方完全诚恳的基础之上的。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
A kiss is a sign of affection. We give kisses to family, friends and even pets.
亲吻是爱的象征，我们把吻献给亲朋好友甚至宠物。
Godfather is a term that was used by his friends. One of affection, one of respect.
“教父”是朋友对他的称呼，一是出于对他的爱戴，一是出于对他的尊敬。
But I do think the brief expression of affection has made our connection much stronger.
但是我确实认为，爱意的简洁表达让我们的关系越发亲密。
"Actually, we cannot make a clear separation of affection and material goods," she continued.
事实上，我们无法清楚地将感情与物质区分开来。
In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
应用推荐