He is now well established in his career.
他现在已经在事业上稳住了根基。
The company is now well positioned to compete in foreign markets.
现在这家公司已准备好在国外市场竞争。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
His score is now well into double figures.
他的得分现在已达到两位数了。
This intervention post-disaster is now well known.
这种灾后干预是众所周知的。
France is now well positioned to win new contracts.
现在法国在赢得新合同方面处于有利位置。
That we are in the midst of crisis is now well understood.
现在我们都深知，我们身处危机之中。
Most American Banks are now well capitalised and lending more.
如今美国大多数银行资本雄厚，而且可进行更多的借贷。
They are now well placed to reap the fruits of their good management.
现在，这些企业恰好能够获得自身管理有方的成果。
The reasons these plans did not come to fruition are now well known.
计划未完成的原因，如今已众所周知。
The big names in American fast food are now well known all over the world.
美国快餐业的巨头现在全球闻名。
It is now well established that marriage has a beneficial effect on health and survival.
现在大家都普遍意识到，婚姻对健康和生存都是有好处的。
Nor is there any question over Herceptin's specificity—that is now well established.
贺癌平的特异性也没有任何疑问 —它现在得到很好的证实。
"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
Well, I'd better be going now.
就这样，我现在该走了。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
我现在离开不太合适。
好了，现在我得走了。
现在，你可以唱得很好了。
"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."
“这件披风很好，”他说，“现在把剑给我。”
Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.
到目前为止，约翰也许表现得不太好，但现在他容光焕发了。
Their courage was up now and well in hand.
他们现在已经鼓起了勇气，一切尽在掌握之中。
We can play badminton quite well now.
现在我们打羽毛球很厉害。
I'm pleased to say that he is now doing well.
我很高兴地告诉你，他现在很好。
I am now out of the hospital and well on the way to recovery.
我现已出院，很快就会康复。
Well, speak of the devil—here's Alice now!
嗬，说曹操，曹操就到—瞧，艾丽斯这不来啦！
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
Well, now just a second, I don't altogether agree.
哎，等一下，我不完全同意。
If you don't come now, you can jolly well walk home!
你要是还不来，那就步行回家吧！
Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?
既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？
应用推荐