Q. How does it feel emotionally to go from the heights of Paris and now today?
你觉得在今天的比赛中感到很别扭吗？
Now we've got a few minutes before we leave for today.
现在，距离今天的课结束还有几分钟。
"Now, let's see what kind of fish we have caught today," said the Green Fisherman.
“现在，让我们看看今天钓到了什么鱼。”绿色的渔夫说。
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
Now Buckle is a forgotten name today.
现在巴克尔这个名字已经被人们淡忘了。
Now why have you come up today to fight me?
你们今日为什么上我这里来攻打我呢？
Now make sure that one thing is the first thing you do today.
现在确认一下有一件事是你今天要做的第一件事。
And now, today, we are starting to realize the potential of "programming" visually.
并且现在，在今天，我们开始认识到可视化“编程”的潜力。
Now, who is willing to consecrate himself today to the Lord?
今日有谁乐意将自己献给耶和华呢？
Return when the teacher is not tomorrow, not yesterday but is now - today.
回报老师的时候不是昨天也不是明天而是正在此时--今天。
Another issue is "OK, I'm finished coding for today, I'm going home now."
另外一个问题是“好吧，我完成了今天的编码任务，现在要回家了。”
We've been growing apart for a while now but today we officially part ways.
我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。
Whatever you want to do tomorrow, do today; whatever you want to do today, do it now.
想明天做的事，今天就完成；今天想做的事，现在就做。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Barack Obama took the oath of office today, and now his world will change completely.
奥巴马今天宣誓就职，从这一刻起他的世界完全改变了。
Version even if you work alone. Yourself three weeks from now is a surprisingly different person from yourself today.
就算你单干也要版本化三个星期后的你将大大有别于今天的你。
With social media and Internet today, it's now extremely easy to do this.
借助今天的媒体和网络，实现这一点异常简单。
The contract comes into effect today, we can't go back on our word now.
合同已于今日生效，我们不能反悔了。
She now has two new toys today. FML
她今天已经这样获得了两个新玩偶了。
Fast-forward to today. We now have the fourth extended file system (ext4).
今天，我们已经拥有第4个扩展文件系统(ext4)。
Now, today s lawn &garden tip.
（原文乱码，此句为连蒙带猜）现在是今天的草坪兼花园技巧时间。
And he's calling to you today... right now in your heart.
他今天呼唤你了……就是现在在你的心里。
Go now and make today unforgettable!
现在行动吧，让今天永恒！
What's important is today - right now.
重要的是今天，是此时此刻。
What's important is today - right now.
重要的是今天，是此时此刻。
应用推荐