Now its time for the indispensable stuff.
现在是产生真正重要的东西的时候了。
Now its time to draw for the big prize.
现在抽签决定谁得大奖。
Now its time to embrace who you are: be proud of the unique self you have become.
现在是拥抱自己的时刻了，请为那个独一无二的自己感到骄傲吧。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
It's strange that all this is so clear to me, now that time has had its way.
奇怪的是这一切对我来说竟如此清晰，而现在那段时光早已过去。
Truth has no special time of its own. Its hour is now always.
真理没有自己特定的时间段。它的时间段永远是现在。
Its time to study now and stop horsing around.
学习时间已到，别胡闹了。
Now would seem a good time for finance to fete its own flops, too.
现在似乎我们也可以为金融危机的惨烈暗自庆幸了。
Now its high time they repaid the loan and many are facing great finance crisis.
近一时期高校陆续进入偿贷高峰期，面临巨大的资金压力，部分高校出现财务危机。
At that time in its history, Germany is now the most bleak period.
当时的德国正处于其历史上最为暗淡的一段时期。
And the Ring of Power perceived its time had now come.
于是至尊魔戒知道它现身的时机到了。
And the Ring of Power perceived its time had now come.
于是至尊魔戒知道它现身的时机到了。
应用推荐