至少现在它是我的。
Parents still have a major role to play, but now it is more delicate.
父母仍然扮演着重要的角色,但现在这个角色更加微妙了。
唔,现在一定是6月份了。
Yes, I promise, and now it is up to you.
是的,我答应过,现在就看你的了。
Perhaps now it is biology's turn.
或许现在正是生物学的转折点。
但现在这次旅行要结束了。
But now it worked to our advantage.
现在,却成了我们的优势。
But now it has reached the London stage.
而如今它抵达了伦敦舞台。
But now it can only become an extravagant hope.
但这些现在看来都只能变成一种奢望。
And now it is Ella who's finding ways to help and inspire others.
到了现在,Ella也用这种方法来帮助和鼓励其他人。
But now it seems we should place more trust in our first impressions.
但是现在看来,我们应当更信任自己的第一印象。
It's a familiar story to Americans, but now it may be unfolding in China.
这是一个美国人家喻户晓的故事,而现在它也许正在中国徐徐拉开序幕。
The easy part of the rule is finished; now it gets a bit more complicated.
我们已经完成了规则中的简单部分;现在,我们开始更为复杂的部分。
Mexico is a major oil producer, but now it is exploring alternative energy as well.
墨西哥是一个主要的石油生产国,但现在它也正在开发替代能源。
Now it is a tourist attraction.
而今它已成为一个旅游景点。
现在看来他好像无法脱身。
Now it is all happening again.
如今,所有这一切又重新上演。
Now it is completely abandoned.
现在地堡被完全废弃了。
Michael: Now it all makes sense.
迈克尔:现在问题都弄清楚了。
如今,这一切真的发生了!
如今这里成了一个牛群牧场。
但现在就不一定了。
现在是计算机时代。
现在它可是越来越出名了。
Now it should be a gradient field.
那么它应该就是一个梯度场。
现在它是个成功的故事。
但现在,这要稍微容易些了。
但现在,这要稍微容易些了。
应用推荐