Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
But now his world has been upended.
但是，现在他的世界彻底被颠覆了。
And now his widow owned his clues.
现在他的遗孀掌握了他的线索。
Now his father went down to see the woman.
他父亲下去见女子。
It was now his turn to misjudge his opponent.
现在轮到他低估自己的对手了。
Now his aim is to become the industry's conscience.
现在，他的目标是成为产业良心。
Now his focus is to train the next generation of gold medallists.
如今，他正集中精力培养下一代金牌选手。
He used to have no time for reading. Now his wish has finally been fulfilled.
刚探望过高晓松的老狼还说："他状态挺好的，现在正在读《大英百科全书》，他说之前一直没有时间看，这次终于得偿所愿了。"
He began (in his dream) to fall asleep, and now his daughter suddenly appeared.
他开始(在梦中)睡着了，他的女儿突然出现了。
Barack Obama took the oath of office today, and now his world will change completely.
奥巴马今天宣誓就职，从这一刻起他的世界完全改变了。
His career is now at its zenith.
他的事业现在正处于巅峰时期。
His salary is now in six figures.
他的薪水现在是六位数。
His estate is now appraised at a figure near $1,000,000.
他的财产现在被估价的数额接近$1000000。
Now he has a chance to put his life back in order.
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
Failure now could fatally damage his chances in the future.
现在的失败能严重地毁掉他将来的机会。
Phil was now much more independent of his parents.
菲尔现在不大依赖他的父母了。
With his partner away, all the work now fell to him.
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He is now fighting his addiction to alcohol.
他现在正努力戒酒。
He is now well established in his career.
他现在已经在事业上稳住了根基。
He had the deer in his sights now.
他现在瞄准了那头鹿。
He is now working freelance from his home in New Hampshire.
他目前在新罕布什尔州的家里从事自由职业。
Every now and then he regretted his decision.
他有时为自己的决定后悔。
It was too late now for Blake to lock his room door.
布莱克那时锁他的房门已经太晚了。
How could he run now, with his fear and all his poor, sore limbs?
现在他那么害怕，那么可怜，浑身酸痛，怎么还能跑得动呢？
He blushed, now, and his eyes fell.
现在他脸红了，垂下了眼睛。
He smiled now and his smile was wider than usual.
他现在笑了，笑得比平时更灿烂了。
Dr. Classen is just now completing his last business in Frankfurt.
克拉森医生正在法兰克福完成他的最后一项工作。
Dr. Classen is just now completing his last business in Frankfurt.
克拉森医生正在法兰克福完成他的最后一项工作。
应用推荐