The weather is now hot, now cold.
天气忽而冷忽而热。
What strange weather here -- now cold, now hot.
天气真是邪门儿，一会儿冷一会儿热。
The weather is now hot, now cold.; It is sometimes hot and sometimes cold.
天气时热时冷。
The weather is now hot. now cold.
天气忽而冷忽而热。
What strange weather here — now cold, now hot.
这里天气也真邪门儿，一会儿冷一会儿热。
The weather is changeable these days, now cold, now warm.
这些日子天气多变，忽冷忽热。
The weather is now cold, now hot. (or: the weather is now cold, then hot.)
天气一会儿冷，一会儿热。
Now I wasn't cold or tired anymore.
现在我不冷也不累了。
It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.
现在天气冷极了，地面冻硬了。
Paula was going hot and cold by now.
宝拉现在变得忽冷忽热的。
It's very cold in America now.
现在，在美国的天气是非常寒冷。
Yeltsin had kept his Helsinki commitment: NATO’s Cold War adversary was now its partner.
叶利钦遵守了赫尔辛基承诺：冷战时北约的敌人现在成了合作者。
你感冒现在怎么样了？
And now she wheeled her aluminum throne toward her father with a cold fury.
带着一股冷冷的怒意，她把自己的铝制宝座转向父亲。
The air was clearer now, the night cold.
空气更加干净，夜晚变得清冷。
The weather is too cold now. We are leaving to a neighbouring country.
“不行”，他在电话那头用阿拉伯语回答道，“现在天气太冷了，我们要到邻国去。
The weather in China now is very cold, isn't it?
现在中国的天气很冷，是吗？
The baby is generally healthy，but every now and then she does catch a cold.
那孩子的健康状况尚好，但就是偶尔患感冒。
"Are you less cold now?" said he.
“这样你冷得好一点了吧？” 他说。
The weather here specifically is a real treat, because back at home in New York right now, it is cold!
这的天气真是出奇的好，因为现在的纽约非常的冷！
So why you giving me the cold shoulder now.
所以为什么现在你给我如此冰冷的肩膀。
The room is warming up now, but it was very cold at first.
房间现在暖和起来了，但起初这里是很冷的。
Now our feelings run deep and cold as the clay.
现在，情感被深埋心中，冰冷如泥土。
I am sure you can. Believe me. Now please take me to your house first. It's cold here.
我想你行的。相信我。现在，请带我去你住的地方吧，这里太冷了！
It's too cold now, maybe next spring.
现在太冷了。也许明年春天吧。
I dare say you'll catch a bad cold, or a fever: you have something the matter with you now! '!
我敢说你一定要受凉，或者发烧：你现在就有点不大对了！
Tom: It was so cold yesterday! Now, you should go to see a doctor!
汤姆：昨天太冷了！你现在应该去看病！
Now, to set the water temperature, you can choose hot, warm, or cold water with this round, white knob here.
现在，设定水温，在此环节你可以通过白色的旋钮选择热水，温水或冷水。
Though it is spring now, it remains cold in this city.
虽然如今是春季了，但这座城市依然很冷。
Ice Floes now also affects Cold Snap and Ice Barrier.
浮冰现在也影响急速冷却和寒冰护体。
应用推荐