More details are now beginning to leak out.
更多的细节现在开始泄露出来。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
We are now beginning to understand why.
现在我们开始了解个中奥妙了。
We are now beginning our descent to Madrid.
我们现在正要降落在马德里。
The pain is only now beginning in other lending.
这场痛苦不仅来源于其它的借贷。
Scientists are only now beginning to understand them.
科学家们只是现在开始理解它们。
But researchers are now beginning to look beyond the circuit.
不过，研究者们的研究目前已经超越了这种电路。
What is now beginning to emerge is the direction we need to go in.
现在开始显露的是我们需要前进的方向。
What's worse, the worst agonies of his family were now beginning.
更严重的是，在的家里，最深重的苦难现在开始了。
Commercial buildings are now beginning to dwarf the city churches.
一幢幢商业大楼开始使城里的教堂显得矮小。
And scientists are now beginning to recognize these telltale signs.
科学家们现在开始对这些泄露黑洞秘密的征兆有所认识。
That is now beginning to hit female employment disproportionately hard.
现在这开始对女性就业造成了更大的打击。
Zakaria: We are now beginning the formal interview, just so everyone realizes.
扎卡里亚：那么，我们这就开始这场正式访谈了。
And we are now beginning to study the more than 2000 children of these men.
现在我们正开始研究他们总数超过2000个的孩子们。
And we are now beginning to study the more than 2,000 children of these men.
现在我们已经开始研究他们的子孙后代，人数多达2000多人。
But it ignores the fact that you are now beginning to be responsible for yourself.
但是这忽略了一个事实，就是你现在开始要对你自己负责了。
Americans are now beginning to judge Asian male features more objectively and less emotionally.
美国人现在能够更客观的评价亚洲男性的特征，而不再那么感情用事了。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
But now they are beginning to locate places where life could form.
但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。
It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.
现在去看足球比赛太晚了；况且老天又开始下雨了。
Now I want to know about this thing from beginning to end.
我现在想源源本本地了解此事。
Now I'm beginning to believe it.
直到现在，我才开始相信它了。
Now, however, other industry observers are beginning to agree with him.
然而，现在其他业内观察员却开始认同他的观点。
Now we are beginning to understand what lights the fuse of these explosions.
现在我们开始了解，是什么熔合了这样的爆发。
Now they're beginning to develop interest in those strengths to help us understand autism.
他们现在开始培养对那些强项的兴趣以帮助我们了解自闭症。
Now they're beginning to develop interest in those strengths to help us understand autism.
他们现在开始培养对那些强项的兴趣以帮助我们了解自闭症。
应用推荐