Suddenly, I noted that the rain had stopped.
突然,我注意到雨已经停了。
But he noted that 'the situation is still fluid.'
但他指出局势仍然动荡。
It should be noted that this is not unique to Subversion.
应该注意的是,这对Subversion来说并不是唯一的。
It will be noted that what they have done to him is wrong.
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
You may have noted that my address has changed.
你可能已经注意到我的地址已经变了。
They noted that it was a fine day to go sailing.
他们认为,这是一个出海航行的好天气。
Mr Jobs noted that Apple had tried cloud services before.
乔布斯表示,苹果此前曾实践过云储存服务。
On entering the garden I noted that spring had come round.
一走进花园我就发现春天已经到了。
It should be noted that no one would like to take his place.
应该注意的是,谁也不愿代替他的位置。
A lot of scholars have noted that this story is full of irony.
很多学者认为这个故事充满了讽刺。
On his butterfly victory, Phelps noted that he "felt perfect."
在他取得蝶泳胜利的时候,菲尔普斯说“感觉完美”。
Our teacher noted that we should pay attention to our handwriting.
我们的老师特别说我们得注意书写。
They also noted that product specific support was negative in DS:5.
他们还注意到DS:5表中的特定产品支持为负数。
Enkhbayar noted that China is Mongolia's great and friendly neighbor.
恩赫·巴亚尔说,中国是蒙古伟大和友好的邻邦。
It should be noted that task inflation isn't necessarily a bad thing.
大家还要记住,任务膨胀并不一定是坏事。
Shakespeare noted that a worm may eat a king, after that king is dead.
莎士比亚说,一条虫可以吃掉一个死去的国王。
It should be noted that for the most part microbes do not cause disease.
值得强调的是,大多数微生物并不致病。
He also noted that the Chinese businesses enjoy good reputation in Algeria.
他还表示,中国企业在阿尔及利亚有着良好的信誉。
While it may be true right now, she noted that eating preferences often change.
虽然现在它可能是真的,她指出,饮食偏好往往会发生变化。
He also noted that the hotel business is more fragmented in international markets.
他同时提到,国际市场的酒店业更为分散。
One card noted that the "Prime Minister of the United Kingdom" was Gordon Brown.
其中一张卡这样写道:“英国首相是戈登•布朗”。
We have noted that the disaster relief efforts in Haiti are now in full swing.
我们注意到,海地灾后救援工作正全面展开。
The briefing also noted that the last six months had set new temperature records.
通报会还注意到过去六个月已经创造了新的气温纪录。
It should be noted that there is a slight difference between the above two examples.
应当注意的是,以上两个示例有一点细微差别。
It has been noted that history repeats itself, first as tragedy and then as farce.
有人曾经说过,历史总是在不断地重复自身,首先是悲剧,然后是闹剧。
There, he saw giant tortoises and noted that the reptiles were different on each island.
在这里,他看到了一些巨大的海龟,并注意到这些海龟与其他任何一个岛屿的海龟都不一样。
A: We have noted that relevant parties have engaged in active contact and dialogue recently.
答:我们注意到一段时间以来,有关各方进行了一些积极接触对话。
A: We have noted that relevant parties have engaged in active contact and dialogue recently.
答:我们注意到一段时间以来,有关各方进行了一些积极接触对话。
应用推荐