However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
Please note, however, that these are factual lists, not buy and sell recommendations.
不过请注意，这仅为实际排名，不是买入和卖出推荐榜单。
Note, however, that your browser may display this as a giant flat text file.
不过，请注意，您的浏览器可能将此显示为一个巨大的纯文本文件。
When a joke does hit the right note, however, they derive more pleasure from it.
但一旦她们发现笑话的妙处所在，则能从中得到更多的乐趣。
It is important to note, however, that nothing beats classroom education.
记录是十分重要的，但无论如何，都比不上课堂教育。
Take careful note of the phrasing, however: primary or secondary.
然而，请仔细注意调查报告中的措词：主要的，次要的。
However, note that until recently, this option would not have been practical.
不过请注意，这一做法直到最近也不太实际。
The reverse of the note, however, reveals a surprise.
但是，在千元大钞的背面却会给你一个惊奇的发现。
However, note that even in the simple example, you might not be able to easily determine a particular field that is at fault.
但是注意，即使在简单的示例中，也可能不容易判断哪个字段是错的。
Note, however, that I had to set the method to true before opening the ObjectContainer.
不过要注意，在打开ObjectContainer之前，必须设定该方法为true。
Note, however, that copy only duplicates the top level of the list.
不过要注意，copy仅复制列表的顶级。
Note, however, that the call to mkdir() is now inside a try...endtry construct.
然而，要注意的是，mkdir()调用现在在一个try...endtry 结构中。
(Note, however, that view indexes and the full-text index may still be large).
(然而要注意，视图索引和全文本索引可能仍然很大)。
However, also note that by default, the method always returns failed.
但是，另请注意，在默认情况下，方法总是返回failed。
Some critics, however, note that Sandberg is not exactly a typical working mother.
然而，也有批评家指出桑德伯格不是一位典型的职业妈妈。
Note: You are not required to learn the IT software, however, to do this.
备注：以上操作并不需要您学习IT软件。
It is important, however, to note a crucial distinction between the two.
但是，注意两者之间的关键差异是很重要的。
Note, however, that we use the AND conjunction instead of OR: this is intentional.
然而需要注意的是，我们使用了AND而不是OR：这是有目的。
Note, however, that the response time of individual queries remains unchanged.
然而要注意的是，每个查询的响应时间不变。
Note that this says nothing about the size of the risk however.
需要注意的是并没有说明食用这种食品危害性的大小。
Note, however, that scrolling to the end entails extra overhead and can lower performance.
但是要注意，滚动到记录集末尾会增加额外的系统开销，并会降低系统性能。
Note, however, that properties can also be static.
但是请注意，属性也可以是静态的。
However, they note that it was "less dramatic" and there was considerable variability.
然而，他们注意到这些变化并不明显，而且有较大变异性。
However, note that calls from this person will be rejected as well.
但是请注意，此人的电话将被拒绝也。
It did note with surprise, however, that 16% of Americans actually want to pay more.
结果确实是惊奇的，然而，16%的美国人确实想要付更多。
However, please note that certain edit data will revert back to default.
不过请注意，某些修改的数据将恢复到默认值。
However, please note that certain edit data will revert back to default.
不过请注意，某些修改的数据将恢复到默认值。
应用推荐