But these are arguments about when, not whether, change will happen.
不过，对于什么时候发生变化——不是是否发生变化——的争论还是不绝于耳。
It's not whether the Swedes are reading - it's what they are reading.
重点倒不在瑞典人读书与否，而是他们读的都是些什么书。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
对我而言，不是我是否应该问这样一个问题，而是我应该如何问。
Now the question is not whether he will have a legacy, but what it will be.
如今，问题不再是他是否能创造传奇，而是他能创造出什么样的传奇。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
The real problem is not whether machines think but whether men do.
真正的问题不在于电脑是否有思考能力，而是人类是否有这种能力。
It's not whether you get knocked down, It whether you get up again!
你是否会被打到并不重要，重要的是你能否再站起来！
Remember it's not whether you win or lose. But how you play the game.
不要在乎比赛的输赢而是怎么打好比赛。
It is not whether you win or lose, but how much you learn that counts!
比赛意义不在输赢，重在参与和学习。
Armor affects how much damage you take, not whether or not you get hit.
盔甲影响你受到多大的伤害，而不是影响你会不会受到打击。
The thing that matters is not whether you fail, but is whether you try.
关系重要的事不是你是否失败了而在于你是否尝试了。
My main concern is not whether you fail, but you are not willing to fail.
我主要关心的，不是你是不是失败了，而是你对失败是不是甘心。
Whoever said "It's not whether you win or lose that counts" probably lost.
说“胜败并不重要”的人，大抵是败北的人。
What is important is not whether you should speak up, but how you speak up.
重点并非要不要说，而是如何说。
The question is not whether a doctrine is beautiful, but whether it is true.
问题不在于教条美不美，而是到底是不是真的。
In doing so, the question is not whether America leads in the world, but how.
这样做，问题不在于美国是否领导世界，而是如何领导。
I know not whether our names will be immortal; I am sure our friendship will.
我不知道我们的名字能否永垂不朽；我敢说我们的友谊会与世长存。
The real issue is not whether to grow, it is how to grow and for what purpose.
真正的问题不在于是否成长，而在于如何成长以及为了什么目的成长。
"The real problem is not whether machines think, but whether men do." - B. F.
Skinner“真正的问题不是机器能否思考，而是人能否思考。”
The question to ask is not whether we should travel but where we should travel.
问题不是要不要去旅行，而是去哪儿旅行。
The issue is not whether a floating yuan would be, on balance, good for America.
问题不在于浮动的人民币总的来说是否对美国有利。
What is important is not whether we win or not, but whether we can get up again.
成败不重要，鼓起勇气重新站起来才可贵。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
It is not whether you are right or wrong that's important, but how much money you make when you're right and how much you lose when you're wrong.
操盘方向对或错并不重要，最重要的是方向正确时赚了多少钱，方向错误时又会蚀多少钱。
It is not whether you are right or wrong that's important, but how much money you make when you're right and how much you lose when you're wrong.
操盘方向对或错并不重要，最重要的是方向正确时赚了多少钱，方向错误时又会蚀多少钱。
应用推荐