It's not whether social search will displace Google.
社会化搜索不可能取代Google。
The big question is not whether Americans can handle the truth.
最大的问题不在于美国人可以操纵事实。
But these are arguments about when, not whether, change will happen.
不过，对于什么时候发生变化——不是是否发生变化——的争论还是不绝于耳。
It's not whether the Swedes are reading - it's what they are reading.
重点倒不在瑞典人读书与否，而是他们读的都是些什么书。
Now the question is not whether he will have a legacy, but what it will be.
如今，问题不再是他是否能创造传奇，而是他能创造出什么样的传奇。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
对我而言，不是我是否应该问这样一个问题，而是我应该如何问。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
For most people, the question was not whether progress would happen, but how.
对于大多数人，问题不是进步是否发生，而是怎如何发生。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
It was difficult to gauge whether she was angry or not.
很难判断她是否在生气。
Everyone was very concerned whether he would pull through or not.
每个人都很关心他是否能恢复健康。
I spent days agonizing over whether to take the job or not.
我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
Not all women have the choice whether or not to breast feed their babies.
不是所有的妇女都可以自由选择是否母乳喂养自己的婴儿。
The jury is out on whether or not this is true.
这是否属实尚无定论。
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
问题是，他对局势是否了解。
He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.
他面临着是否回国的艰难选择。
You do not say whether the stuff pleases you.
您怎么不说说这些东西是否令您满意。
We're not sure whether we still want to proceed with the sale.
我们不确定是否还要继续减价促销。
You'll have to choose whether to buy it or not.
买还是不买，你得作出选择。
It's pot luck whether you get good advice or not.
能不能得到好的指点那就全靠运气了。
Please say definitely whether you will be coming or not.
请说清楚，你来还是不来。
I'm not sure whether I should tell you this.
我拿不准该不该把这事告诉你。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.
迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。
You've got to go to school, whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
Whether we like him or not is immaterial.
我们喜不喜欢他都不重要。
The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.
不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。
应用推荐