Objects that do not transfer light cause shadows.
不透光的物体会造成阴影。
Do not transfer your anger; do not repeat a fault.
不把自己的怒气迁移到别人的身上,同样的错误也不会犯两次。
You can not transfer from any other card you get in return.
你不能从任何其他的转帐卡取回你的回报。
Let us fear God so that the Lord will not transfer our mantles.
让我们仍存著敬畏神的心,以免主祂挪开我们的外衣。
Your application may or may not transfer data to remote servers.
您的应用程序不一定可将资料传输到远端伺服器。
The ultimate ownership of assets to be transferred, or may not transfer.
最终的归属的资产转让,或不得转让。
Thus, a formal game software company, will not transfer the source code.
因此一个正规的游戏软件公司,是不会转让源码的。
The construction supervising units shall not transfer the supervising business.
工程监理单位不得转让工程监理业务。
"The same dynamics of other social networks may not transfer to this activity," she said.
“同样的动态,未必会从其他社交网络转移到这项活动中来,”她指出。
You are not planning to transfer to a different university next year, are you?
你不打算明年转到另一所大学去,是吗?
The goal of being able to transfer the content is not achieved.
传递内容的目标也就不能实现。
It's not, apparently, the transfer of electrons between the surfaces.
很显然不是表面的电子转移。
China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
Thus, staff resolution refresh does not reset a work item creation, transfer, or deletion.
因此,人员解析刷新不会重设一个工作项的创建、传输或删除。
The target group id for a group work item transfer is not validated.
不验证组工作项传输的目标组id。
If you transfer at any other time, you will not lose your rewards.
如果您在任何其他的时间转移角色,您将不会失去您的奖励。
Without this information an account to account transfer will not be possible.
没有这些信息,帐号对帐号的转移将是不可能的。
转帐并没有结束。
But the he did not discuss a timetable for any transfer of power.
但他没有谈到权力过渡的具体时间表。
For you can not have, you just escape, or transfer their attention.
对于你无法拥有的,你只是逃避,或转移自己的注意。
I hope to use direct vessel, if it is not, but to consider transfer.
我希望用直达船,如果实在不行的话,只好考虑转运了。
Transfer of the shares did not succeed, agricultural products to meet the demand for cash?
的股份转让没有成功,农业产品,以满足现金需求?
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。
The company promised not to any form of the replacement cargo transfer event.
本公司承诺绝不出现任何形式的换货调货的事件。
Not to transfer, only "medicine" also can achieve the same effect.
不换车,仅“吃药”也能达到相同的效果。
In China, large scale of regional economic pervasion and industry transfer are not matured yet.
我国目前大规模区域经济扩散和产业转移的时机尚不成熟。
Licensee may not assign or otherwise transfer the License to use the Software.
获许可的人可能不分配或者转移执照使用软件。
"Scientifically, it is not difficult to transfer the technology, " reckons Dr Crestana.
“从科学层面上讲,技术转移不是难题,”克雷斯蒂纳博士说。
"Scientifically, it is not difficult to transfer the technology, " reckons Dr Crestana.
“从科学层面上讲,技术转移不是难题,”克雷斯蒂纳博士说。
应用推荐