India and China are not there yet.
印度和中国还没有达到这种亲密的关系。
是的，杰克还没到那里。
你是说你还没进去？
So don't get down if you're not there yet.
不要沮丧，如果还没有到达梦想之地。
But as a TV replacement, it's still not there yet. Maybe later.
但是作为一个电视的替代者，它还没有资格，也许再往后吧。
You have had the vision, but you are not there yet by any means.
你们虽然看到了异像，却还没有到达那里。
"She's just not there yet," said a friend who talked to her recently.
“她还没缓过劲来，”最近和她聊过的一个朋友说。
This is a very impressive record of performance, but we are not there yet.
这是给人深刻印象的绩效记录，但我们尚未完成任务。
They're getting closer to the scientific reality, although they're certainly not there yet.
他们越来越接近科学事实，虽然他们肯定还未到达那里。
I'm afraid we're not even halfway there yet.
恐怕我们连一半的路都还没走完。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。
The classes were not large, yet there was no discussion.
班级不大，但没有讨论。
Look at you! We're not even halfway there yet.
看看你！我们甚至还没走到一半。
There may yet be some fighting, but not much.
可能还有些战斗，但是不会有很多的战斗了。
Yet there is no chance of the fundamentalists taking over Pakistan; not anytime soon.
但是原教旨主义者不可能控制这个巴基斯坦；永远也不可能。
There is just one problem: It has not yet been translated to English.
唯一的问题是，这本书还没有译成英文。
It was not yet dynamic because there was a time delay involved in this process.
它还不是动态的，因为这一过程中存在一个时间延迟。
Yet there are worrying signs that all is not well.
一切并不顺利仍有令人担心的迹象。
Yet there is nothing to suggest they will not be contenders.
但这并不意味他们不再是冠军的有力竞争者。
They are not quite there yet but it's a matter of time.
虽然还没有特别出色，不过这只是时间的问题罢了。
It's OK on laptops, but the form factor is not quite there yet.
笔记本上还凑活，但是外形因素还没有更多的考虑在内。
Do not try and index anything yet because there is more code to add.
不要尝试建立任何内容的索引，因为还需要添加其他代码。
If there are laws of software, we have not discovered them yet.
如果说软件领域存在某些法则，那么到目前为止还没有被我们发现。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
There are a few more that are not yet implemented, or are only partially functional.
还有几个后端没有实现，或者只实现了部分功能。
Export growth has slowed, but not yet stopped, suggesting there is worse to come.
出口增长已经放缓，但尚未停滞，暗示着还有可能出现更糟糕的情况。
Yet there are some cultures that do not engage in kissing at all.
但是也有一些文化并不进行亲吻。
No, I have not been there yet.
没有，我还没在那儿住过呢。
No, I have not been there yet.
没有，我还没在那儿住过呢。
应用推荐