India and China are not there yet.
印度和中国还没有达到这种亲密的关系。
是的，杰克还没到那里。
你是说你还没进去？
So don't get down if you're not there yet.
不要沮丧，如果还没有到达梦想之地。
We're not there yet, " said the oiler , in the stern."
“我们还没到那儿呢，”加油工在船尾说。
But as a TV replacement, it's still not there yet. Maybe later.
但是作为一个电视的替代者，它还没有资格，也许再往后吧。
But other large PC makers like Dell and Acer are not there yet.
不过其他的例如戴尔和宏基这样的大型PC制造商并没有起色。
"She's just not there yet," said a friend who talked to her recently.
“她还没缓过劲来，”最近和她聊过的一个朋友说。
But there are plenty of boys and girls growing up who are not there yet.
我已经不在乎他人的眼光了，可还有为数众多的仍在成长中的男孩和女孩，他们还不是这样。
This is a very impressive record of performance, but we are not there yet.
这是给人深刻印象的绩效记录，但我们尚未完成任务。
Being honest with myself, I'm not there yet. Still on this path, which is just fine.
真诚的对待你自己，我不在那里，我只是在我自己那条还不错的路上。
They're getting closer to the scientific reality, although they're certainly not there yet.
他们越来越接近科学事实，虽然他们肯定还未到达那里。
We go to Barcelona and we are ahead, and we want to go into the final, but we are not there yet.
我们去巴塞罗那，我们正在前进，我们希望进入决赛，但我们尚未完成任务。
Because whilst we are certainly not there yet, and our recovery is very slow, we are recovering.
尽管公司还没有复位，尽管公司元气恢复的缓慢，但我们正在复苏！
Mr Daley says the merged company is on track to meet both cost and revenue targets, but is not there yet.
达利先生表示，新公司正在朝着成本和利润两项目标迈进，但还没有到达目的地。
And whatever is not there yet is because the time is not right and it wont be good for you to get it now.
而之所以还没有出现，只是因为时机未到，并且现在对你来说还不是出现的最好时刻。
And in a video link with the UN, Chan appeared to attempt to allay fears, adding: "We are not there yet."
在一次与陈冯富珍的视屏连线中，她试图缓和人们的恐惧：“我们还没有到那个程度。”
Although not there yet, Bibo is good enough to be used in live applications whishing to encode bibliographic data.
尽管还没有实现目标，Bibo已经足够好了，我们能够用它在实践中编制书目数据。
I've been working for the past five years or so in my own portfolio to achieve an allocation like that, and I'm not there yet.
在过去的五年内我已经努力这样做了，但还是没有完成。
'project Management Engineer that's just some kind of polite way of saying that you are not there yet to be a project manager.
监理工程师这只是某种礼貌的方式说，你是还没有成为一个项目经理。
Because the only way to explain was by recovering the black box — an archaic device on its way to obsolescence but not there yet.
因为飞机的失事只能由刚打捞的黑匣子解释--这种古老的设备早晚会过时。
Tseng is good to point out that despite that change demand for loans is not there yet from buyers. But that may be changing as well.
Tseng很好地指出，虽然买家对贷款的需求还没有发生变化，但它也许就在变化。
Use affirmations. Keep repeating that you are in your desired situation although you are not there yet. Constant use of affirmations will get you in the right mindset.
使用誓言。不停重复你已经在你渴望的情境里面，尽管你还没有。不停使用誓言将使你在正确的思维模式里面。
Well, I’m not there yet, but I’ve lost over 30 pounds since January 1st — but it didn’t happen until I stopped talking about it and started working hard to make it happen.
好吧，我目前还没有达到，但从年初到现在，我已经减掉了三十磅——在我停止大话开始努力瘦身之前它可并没有发生。
I'm afraid we're not even halfway there yet.
恐怕我们连一半的路都还没走完。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。
应用推荐