There is not a dull line in the whole article.
整篇文章中没有一行是乏味的。
The values set in Steps 4, 5 and 6 are not relevant in this article.
在这篇文章的步骤4,5以及6中设定的值是不相关的。
Let's use the example from this article, but assume that you do NOT have a version control system.
我们使用本文中的示例，但是假设您没有版本控制系统。
Not shown in this article, but available in the download.
本文中没有列出，但可在下载中找到。
An in-detail explanation is not in the scope of this article.
具体的解释并没有包含在本文当中。
The complete generation algorithm will not be described in this article.
本文描述了完整的生成规则。
We do not use Agents in the examples in this article.
本文中的示例未使用Agent。
If you have not installed these products, read the first article.
如果您还没有安装这些产品，请阅读第一篇文章。
The article does not list and fully describe every feature of each product.
本文没有列出和详细描述每个产品的各个特性。
This article will not walk through all of the settings.
这篇文章将不会介绍所有的设置。
In most cases, the specifics of the site are not relevant to this article.
在多数情况下，这个站点的具体细节与本文没有多大关系。
The exact details of that site are not important for this article, however.
不过，对于本文来说，该站点的具体细节并不重要。
An article about "the stream of consciousness" and that does not belong to Kundera.
一篇有关意识流以及意识流不属于米兰·昆德拉的文章。
Please note that this article will not go into the general topic of object-relational mapping.
请注意，本文将不深入讨论对象-关系映射这一一般性的主题。
The article does not fully describe and catalog every feature of each product.
本文并没有完整地介绍和分类每款产品的所有特性。
The article is long, but not otherwise blameworthy.
这篇文章就是长，其他倒没什么不好。
The article example does not require that.
本文的例子不需要它们。
One issue the author has not touched on in this article is color selection.
在本文中，作者没有提到的一个问题是颜色选择。
What I did not cover in that article was the generating of audit reports.
在那篇文章中，我没有讨论审计报告的生成过程。
This article demonstrates the process in enough detail that complete product knowledge is not required.
本文将非常详细地显示整个过程，因此您不需要具备全面的产品知识。
Be aware that the sample code delivered with this article is not for production use.
请注意，本文提供的示例代码并非用于生产用途。
You're not into the target of this article.
你们不是这篇文章的目标。
Note: This is a new topic, which was not covered in in the V6.1 article.
注意，这是一个新主题，没有在V6.1文章中介绍过。
Writing the letter was, of course, a way of not working on the article.
当然，我写这封信就是想回避撰稿的任务。
The EBR method is not further discussed in this article.
本文不再进一步讨论EBR方法。
The focus of this article, however, is not on building a Struts application.
但是，本文的重点不是构建Struts应用程序。
Fortunately, those quirks do not affect the modern Ajax-driven example in this article.
幸运的是，那些古怪的规范不会影响本文中介绍的现代Ajax驱动的示例。
The article does not define the standards are for “suspicion” and “association.”
原文并没有给出CIA就“怀疑”和“协助”的定义。
This article does not discuss application development issues or the development Studio.
本文不讨论应用程序开发问题和DeveloperWorkbench。
This article does not discuss application development issues or the development Studio.
本文不讨论应用程序开发问题和DeveloperWorkbench。
应用推荐