我不是！我不是那个家伙！
Edward Cullen: no, not that guy. Oh wait, he looked.
爱德华：没有，那个男的没有，噢，等等，他看了。
So I'm not proud that I was in that meeting, and I'm not the guy who said this.
我并非因为我在这个会议上而骄傲，我也不是说这句话的那个人。
The second reason is that I simply do not want to be That Guy.
第二个理由则是我不希望变成“那个”。
That is not to say Freeman is an easygoing guy.
这倒不是说弗里曼生性随和。
You're a cool guy and I like you... but just not in THAT way.
你真酷，我喜欢你……但是不是那种喜欢。
It's not enough that you can beat the other guy to the pitch, you have to be able to quote fast as well.
你能把别人击败还不够，你还必须能够快速地给出报价。
Policywise, he was still the guy who's not all that into position papers.
在政策方面，他仍然是那个不怎么在乎立场文件的家伙。
I am not technical guy, Sir, I do not know that.
我不是搞技术的，我不懂那些。
He is also a nice and funny guy, not the ice-cold person that people think.
他也是一个很友善，很有趣的人，并不像人们想的那么冷酷。
That guy is not a die-hart at all . He must give up .
那个家伙一点也不顽固，他肯定会屈服的。
I was not a high-performance guy that day.
我不是一个高性能的家伙那一天。
You could not depend on that guy , cos' he was busy with other work .
那个人靠不住，他有别的工作要做。
I am a simple guy and I like people that do not create unnecessary problems.
我是一个简单的家伙，我不喜欢的人造成不必要的问题。
I am just the guy that USES the software, not the guy who invents it.
我只是使用这个软件的人，也不是我发明的这个软件。
It's not that I have a grudge. But this guy is swimming lifetime bests.
但是，这家伙现在的表现是他这辈子最好的成绩。
Yeah, but I'm not surprised. always thought that guy was a creep.
想想真是奇怪，你楼上住了个罪犯你居然一直都不知道。
He may not be the flashiest guy, but that Master Lock is powerful.
他不可能是最闪光的家伙，但是主人锁是有力的。
Yeah, but I'm not surprised. I always thought that guy was a creep.
是啊，我一点都没吃惊，我一直认为那个家伙鬼鬼祟祟的。
But let's not forget Dad's been-there-done-that, too, but only as a guy!
但别忘了爸爸，他也是，不过是从男人的角度！
Yeah, but I "m not surprised. I always thought that guy was a creep."
想想真是奇怪，你楼上住了个罪犯你居然一直都不知道。
Yeah, but I "m not surprised. I always thought that guy was a creep."
想想真是奇怪，你楼上住了个罪犯你居然一直都不知道。
应用推荐