I am not that guy.

我不是！我不是那个家伙！

youdao

Edward Cullen: no, not that guy. Oh wait, he looked.

爱德华：没有，那个男的没有，噢，等等，他看了。

youdao

Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.

爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。

youdao

Not that guy. No, he just looked.

VOA: standard.other

That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.

反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.

先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if those candidates are looking for somebody who has proven vote getting potential, a guy who gets reelected with 35 percent of the vote may not be that guy.

NPR: Friedman Shakes Up Texas Governor Race

"I get to run a dealership but not be that guy, the dealer, " crows Critcher, an entrepreneur who gets his cars from a local franchise dealerships.

FORBES: Magazine Article

"I don't mind because I'm not a guy that relies on my putting, per se, " he said.

NPR: McIlroy Enters Next Phase Of Season