Not be of course , because not system , too slanted.
当然不是了，因为不系统，太偏了。
The system isn't efficient, and it does not work that well.
这种体系不仅效率低，而且效果不太好。
I think our education system, pre-college is generally not great on the world scale.
总的来说，我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不好。
The system is not 100 per cent foolproof.
该系统不是百分之百不出毛病的。
I'm new here so I'm not completely au fait with the system.
我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
Our value system does not match with their value system.
我们的价值体系与他们的价值体系不一样。
"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.
扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”
If the system does not work properly, have it checked by your Toyota dealer.
如果系统不能正常工作，请您的丰田经销商检查。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
Though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
虽然该系统的建立主要是为了让汽车旅行更方便，但并没有漏掉安装防御系统。
And, though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
而且，尽管该系统主要是为了方便汽车旅行而设计的，但并没有漏掉防御系统。
Not surprisingly, the system is symmetric and comprehensive.
系统是对称和全面的，这不足为奇。
Yet the actual workings of this system are not so simple.
在这种制度下这些工作事实上都是不容易的。
The task is often to build an it system, not just maintain or upgrade it.
这个任务通常是建立一套IT系统，而不是仅仅限于维护或升级。
Name from the perspective of the user, not the system.
从用户的角度来命名，而不是以系统的角度命名。
That is not the way our system works.
那就是，这不是我们的系统运行的方式。
The credentials on the last line provide a default for any system not specifically named.
最后一行中的凭据为任何没有专门指定的系统提供了缺省值。
Orbits were not the sedate, orderly system they are today.
轨道还不是今天那样静止、有序的系统。
Deployed on a managed system, but not currently running.
已部署到一个托管的系统中，但当前没有运行。
Of course, not every tiny system is old.
当然，不是每个微型系统都是老系统。
So, conclusion, four, we are not a purely physical system.
结论，四，我们不只是纯粹的物理系统。
Your main goal is to model the system, not to produce a pretty diagram.
您的主要目标是对系统建模，而不是绘制漂亮的图。
That is a fundamental inequity of the American system, not a new one.
这是美国体制根本上的不公平，并非新问题。
The system is not perfect, but its ideals do in fact govern.
这个制度不是尽善尽美，但它的确以理想为准则。
Why a DB2 backup and not a file system backup?
为什么是DB2备份而不是文件系统备份？
This change does not require a system reboot.
此更改不需要重新启动系统。
Above all, it is not a system intended to contain minority factions.
毕竟，它并不是一个意图容纳少数派团体的制度。
The operating system is not aware of this translation.
操作系统并没有意识到这个转换工作。
It's an intrusion detection system — not just a tool.
它是一种入侵检测系统——而不仅仅是工具。
It's an intrusion detection system — not just a tool.
它是一种入侵检测系统——而不仅仅是工具。
应用推荐