And if that is not fast enough, then people can drive to another part of the modern transportation system: the airport.

VOA: special.2010.04.26

So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.

所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because I think our education system, pre-college is generally not great in sort of the world scale.

因为我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不是最好的。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one.

VOA: special.2009.09.18

Well, one reason is that there are developmental disorders that seem to involve damage to one system but not to another.

一个原因是,发展障碍看上去,只会对某一个系统产生损害,而不会损害其他系统

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The deal is not final yet, but it calls for an Islamic system of justice for the area.

VOA: special.2009.02.21

Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.

归根结底，民主就是治理体系,不仅基于信任，也以不信任为基础。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he said the nation must not forget the near-collapse of the banking system in two thousand eight without fixing its causes.

VOA: special.2010.04.16

That means that he has to expel from his system not just Homer, not just Virgil and Dante, but also his better teacher, Edmund Spenser.

这意味着他不得不从那个体系中脱离出来，不仅是荷马，维吉尔和但丁，还有他的良师埃蒙德·斯潘塞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Newer drugs attempt to suppress only one small part of the immune system, not all of it.

VOA: special.2009.04.14

So the system will not be described by a single state variable during the path.

因此系统将不能被,路径上的单一状态变量描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in Washington the rating system is not governed by the labor contract with the teachers union.

VOA: special.2011.08.11

Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.

那么,综合一二三我们得到,我们不仅仅是纯粹的物理系统

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But several years ago, Netflix officials decided they were not satisfied with the system for suggesting movies.

VOA: special.2009.09.25

In the United States we did not have a central bank until 1913 when we created the Federal Reserve System.

在美国，我们直到1913年,创立了联邦储备银行制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most important,the leaders of the new system would be chosen by the government-- not by private business.

VOA: special.2010.09.23

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it is not a government operated health care system like the ones in other countries.

VOA: special.2010.03.26

Here, what's different between autocrine and paracrine is that there's some distance between the cell that produces the signal and the cell that receives the signal, but it's not too great a distance because the blood system doesn't have to be involved.

自分泌和旁分泌的区别在于,旁分泌中,产生信号的细胞和接收信号的细胞,之间存在着一定的距离,但这个距离并不远,因为血液系统并不参与

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But she says the American university system is not organized to accept this kind of change.

VOA: special.2009.03.05

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Scientists have believed that S.I.V.did not cause a similar immune system problem for primates.

VOA: special.2009.09.08

In, and above all, in the phase of the world, that is, not responsive to our system of values.

总的来说，世界现状，并没有回应我们的价值观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Bryan said gold supporters could not force their money system on silver supporters.

VOA: special.2010.07.01

Because it challenged the whole class system, that people are born into a certain place and cannot-- and should not-- be moved.

因为它挑战了整个阶级体系，人生来就有阶级，不能-,也不应该被改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This legislation will not fix everything that ails our health care system.

VOA: special.2010.03.26

Well, that's because it's actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?

哈哈，这是因为,红灯不是这一符号系统的一个完整单元？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"So today,my administration is proposing a sweeping overhaul of the financial regulatory system, a transformation on a scale not seen since the reforms that followed the Great Depression."

VOA: special.2009.06.19

The plane that's ready to take off or is taking off is not such a system.

但即将起飞或正在起飞的飞机并不是这种系统

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You'd love to have a system that spots that for you, but it's not possible.

你需要一个系统来帮你记录这些，但是这不可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选