"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."
“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”
His second was to wait—for there might not be any more storms.
第二件事是等待——因为以后可能不会再有暴风雨了。
The second is that self-organization will not get us where we want to go.
第二，自我组织不会让我们随心所欲。
The second did not want to go in at all, but was forced.
第二个根本不想进去，但不得不进去。
Second, you are here for your own self respect, because you would not want to be anywhere else.
其次，你们来这里是为了自身的荣誉，因为你们不愿再去任何其他地方；
The second was not to rush unthinkingly to grab a small profit.
第二个教训是不要不动脑筋地急于抓住蝇头小利。
You would also not expect to see 8-second response times on the client side.
您还应期望在客户机端看不到8秒的响应时间。
Is not this second infinite, so to speak, subjacent to the first?
第二个无极是不是第一个的里层呢？
As for your second question, I am not in a position to make any disclosure.
关于第二个问题，我在此不便透露。
A ten-second difference in loading time ought not to matter.
加载时间相差10秒无关紧要。
With the second method, you do not need to version the process.
对于第二种方法，您不需要进行流程版本控制。
Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.
其二，当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
The second is to kill you—but they could not kill Castresana.
二是杀了你——但他们杀不了卡斯特雷萨纳。
Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced.
对于她们的妩媚动人，他无需进行第二次访问，便深信不疑。
This second creation proves to be not much better.
第二个创世故事，也并没有好多少。
The second does not have to be, but probably will be.
第二个任务不必花费巨大开支，但也不排除这样的可能性。
The solution to the second problem is to not worry about it.
第二个问题的解决方法就是不要太急。
In the end, the competition between Second Life and HiPiHi may not be head-to-head.
第二人生与海皮士最终也不一定会成为直接竞争对手。
The benefits of the Second Loess project are not limited to the project area.
黄土高原项目二期的有利影响还不仅仅限于项目区。
The second part of the ticket is not visible to the client.
票证的第二部分对客户端不可见。
The second reason is that I simply do not want to be That Guy.
第二个理由则是我不希望变成“那个”。
They do not need to be second class citizens.
他们不应该是二等公民。
The second step is to know what information to share, when to share it, and when not to share it.
第二步，了解应该分享什么信息、何时分享以及不分享。
The second step is to know what information to share, when to share it, and when not to share it.
第二步，了解应该分享什么信息、何时分享以及不分享。
应用推荐