"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
不，不完全是。
No, not really. I have no talent!
不，不行。我没有天赋！
No! Not every "job site" really is a job site.
不！不是每个“求职网”都是一个真正的求职网。
No. This is a common misconception, but it's not what really happened in history.
这只是一个普遍的误解，并未在历史上真的发生。
Billy: no, not really. Just a new job.
比利：不，不算得。只是一份新工作而已。
No, not really. I don't know what to do now.
不是很好。我不知道该怎么办了。
Because, really, there's no good reason not to spend time with him.
因为，真的，没什么理由好来拒绝和他在一起。
No, not really. I only visited them once.
不，不太了解。我只到过那里一次。
No, the media appearances are not really what writers enjoy.
不，作家们并不享受在大众媒体上抛头露面。
That's not just because no such thing as a "correct translation" really exists.
这不仅是因为没有一个“正确的翻译”确实存在这样的东西。
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
我承认/同意，它们很相似，但是假如你确实仔细观察的话，你会发现它们并不是一样 的。
Billy: No. Not really, but you can dress up in scary clothes.
比利：不，不买，不过你可以穿着吓人的衣服。
It's no knock on Cleveland, I think Cleveland's gonna get there... Cleveland to me is really not that good.
太快了吧，毫无疑问？我认为克里夫兰将会夺得冠军，克里夫兰是支好队伍，不过还不是现在。
And you really have no excuse for not doing so, "said Hussain."
你真的没有借口不这样做。
No, no, no, not really but I don't thing they will agree with it.
不、不、不，还没有，不过为觉得他们不会同意的。
No, I don't think we really know but it's definitely not an apple.
不，我认为我们并不知道，但它绝不是苹果。
不，其实也不是。
B: no, not yet. I'm really worried.
还没有，我好担心。
“不，真的不，”他说。
不，算不上真的咳嗽。
But it is not really parsing, properly speaking (no production rules as such). For example.
不过，确切地说，这不是真正的解析(没有同样的生成规则)。
But it is not really parsing, properly speaking (no production rules as such). For example.
不过，确切地说，这不是真正的解析(没有同样的生成规则)。
应用推荐