"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
No, not really, although I've always listened to recordings of great orchestras from Europe.
不，不完全是，尽管我常常听各大欧洲著名管弦乐队的唱片。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
不，不完全是。
No, not really. I have no talent!
不，不行。我没有天赋！
No! Not every "job site" really is a job site.
不！不是每个“求职网”都是一个真正的求职网。
No. This is a common misconception, but it's not what really happened in history.
这只是一个普遍的误解，并未在历史上真的发生。
Billy: no, not really. Just a new job.
比利：不，不算得。只是一份新工作而已。
No, not really. I don't know what to do now.
不是很好。我不知道该怎么办了。
Because, really, there's no good reason not to spend time with him.
因为，真的，没什么理由好来拒绝和他在一起。
Dashan: No, I didn't. Not really.
大山：没有，没真睡着。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
No, not really. I only visited them once.
不，不太了解。我只到过那里一次。
But you're not saying yes. You're really saying no.
但是你没有说是，你真的只是在说不。
No, the media appearances are not really what writers enjoy.
不，作家们并不享受在大众媒体上抛头露面。
That's not just because no such thing as a "correct translation" really exists.
这不仅是因为没有一个“正确的翻译”确实存在这样的东西。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
Billy: No. Not really, but you can dress up in scary clothes.
比利：不，不买，不过你可以穿着吓人的衣服。
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
Moreover, the individual's ends are not really given, for there is no reason to assume that they are set in concrete for all time.
此外，人的目的并不真是既定不变的，没有理由假定，无论何时人的目的都是固定的。
After I began to say no to others, I realized it's really not as bad as I thought.
当我开始对他人说不之后，我知道她并没有我想像的如此糟糕。
No, in my experience that's not true - people don't really behave like that.
不，以我的经历来看这不对——人们的行为并不是那样的。
And you really have no excuse for not doing so, "said Hussain."
你真的没有借口不这样做。
It doesn't take much time and isn't particularly difficult, so there's really no excuse not to take at least some of these principles and put them in practice.
它不会花费你太多时间，也不是特别难，所以你实在没籍口不去采取至少一些基本的原则并付诸实用。
It doesn't take much time and isn't particularly difficult, so there's really no excuse not to take at least some of these principles and put them in practice.
它不会花费你太多时间，也不是特别难，所以你实在没籍口不去采取至少一些基本的原则并付诸实用。
应用推荐