As you all know my boyfriend broke up with me last week, I'm not over it yet.
大家都知道,我上周跟男朋友分手了,我现在还放不下。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起,并且没有完全从之前的分手中走过来,那可能最好还是不去。
It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。
He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
他没得到这份工作非常失望,不过他会想得开的。
I'm not sure that I understand. Go over it again.
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
我猜,你的祖母对你是不是不太好?
You must not think that the affair is over now; it grows much worse.
你不要以为事情已经结束了;现在情况变得更糟。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
它并没有完全填满洞口,他一直在往外看。
It would not blow over and soon the troublesome boy gave Mrs. Darling quite a shock.
它不会消失的,很快这个捣蛋的孩子就把达林太太吓了一大跳。
The memo did not say, but probably it is done overnight or over the weekend.
备忘录没有说明,但是这一过程很可能发生在午夜或者周末。
It is a long game, which will yield results, or not, over time.
这是一局耗时很长的游戏,效果在短期内不会显现出来。
It was nap time and I was not heading out over Onions.
这是午睡时间,所以没有出门去买。
He has thought the suggestion over and decided not to adopt it.
他重新考虑了这个建议并决定不予采纳。
所以有可能这还没有结束。
So tomorrow, try not to over do it with Easter chocolate!
所以,明天可不能吃太多的复活节巧克力哦!
On top of it all, our bank crisis is not over.
最为重要的是,我们的银行危机还没有结束。
It may not be much, but it probably adds up over the long run.
或许这并不多,但也许这加在一起就超过了一段长期的时间。
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
不是的,随时都有人摔倒,而且这并不是一个特别重大的事件。
Bay and his team probably will not lose any asleep over it, though.
但迈克尔•贝和他的团队或许并不会因此而失眠。
Kate: Life is not a book, Alex. And it can be over in a second.
凯特:艾利克斯,生活不是一本书,不可能一下子就过完的。
All data is not yet available, but it will be added over time.
还不能查询所有的数据,但是随着时间的推移会逐渐增加。
And if not, I could revise it and record a new version over the old.
如果不正确,我就加以改进,通过旧版本录制新版本。
The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet.
会议原定两个小时,不过现在还没有结束。
Is it possible to change things, if not today then over the long term?
改变事情是可能的,如果不是今天,也可以作为长远考虑。
However it did not take me long to get over what I could not see, — what I did see was quite enough.
但没过多久我就把我不能看见的东西给忘掉了- - -我所看到的就已足够多的了。
Try not to get too worked up over it.
尝试着对这一切不要太过敏感。
Try not to get too worked up over it.
尝试着对这一切不要太过敏感。
应用推荐