I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But like, once you get over that, it's like, it's not that bad. It's okay.

但是一旦你克服过去，就没有那么糟糕了。一切都还好。

聪明的学生很多 - SpeakingMax英语口语达人

Martian methane is also unusual because it is not evenly spread over the planet.

VOA: special.2009.12.30

And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.

由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

" He estimates the cost of the plan at around nine hundred billion dollars over ten years, but says it would not add to the federal deficit.

VOA: special.2009.09.12

Okay, so it's not only available, it's sort of out there all over the place, but it's easy.

垃圾食品不只是方便,甚至有到处都是的意思,做法简单

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Planes and news helicopters were not permitted to fly over it.

VOA: special.2010.08.09

I am not going to fight you over it.

我也不会为此和你们争论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

I want to say it's over there,not over here.

我想说在那里，不在这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He wrote this about his experience: I know that during that long and racking march of thirty-six hours over the unnamed mountains and glaciers of South Georgia it seemed to me often that we were four,not three. The American poet T.S.Eliot was influenced by Shackletons description.

VOA: special.2010.02.24

It is precisely he believes this latitude that makes political communities not only sites of agreement over shared standards but also as he says sites of moral contestation over justice and injustice.

正是这种,他认为的转圜,使政治社群,不只是共享标准合意的所在,更是如他所言,公正与不公之,道德争论的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The hearing was over legal procedures and was not a criminal proceeding, nor did it bear on Nkunda's potential extradition to Congo.

VOA: standard.2009.04.18

If you delivered Botox all over your body that wouldn't be a good thing, it might not even be a good thing if you delivered it one place in your body, but it's definitely not good if you deliver it everywhere.

如果你把肉毒杆菌素注射到全身,这可不是个好事情,即使仅注射到身体的某一部位,也不见得有多好,不过全身注射会更糟糕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is not the first dispute between governments and communications firms over the control of information.

VOA: standard.2010.08.02

Well, we're not 21, so it's not, we can't rent a car over here,

嗯，我们没满21岁，所以不行，我们在这里不能租车，

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

They are clinging to Kirkuk. but they will not go to war over it,now."

VOA: standard.2009.10.26

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In its 1973 "Roe versus Wade" decision, the U.S.Supreme Court ruled that individual states may not ban abortion, but it did not end the political battle over the issue.

VOA: standard.2009.05.17

When we look at this angular part, we see that it's always the square root of 1 over 4 pi, it doesn't matter what the angle is, it's not dependent on the angle.

当我们看这角向部分，可以看到它总是等于１除以４pai开根号，这和是什么角度没有关系，它和角度无关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that has not been done yet." But Suleiman says funding shortfalls and concerns over security and violence in Somalia make it unlikely such surveys will be carried out any time soon.

VOA: standard.2009.10.06

because it's not like all over the place and like, curly and thin,

因为不到处乱长，又卷又薄，

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

Stratfor was one of several organizations earlier this year warning that Mexico could become a failed state if it does not win the war against the criminal elements that hold sway over some areas of the country.

VOA: standard.2009.12.18

That was not really a wall apparently because it toppled over

很明显，那不是真的墙，因为它被撞倒了，

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

You are reading these things and this kind of dark mood sets over you and again, whether you are for or against the death penalty, that is not my point it is that sifting through enough of that sort of puts that mood on you,".

VOA: standard.2009.10.21

It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.

它不是你泛泛的在宽广的,土地上播种就够了,它并非只是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It did not have a government monopoly on note issue but over the time it became the prime issuer of U.K. notes.

在纸币发行上，它并没有政府垄断者的角色,但是随着时间的流逝,它成为了英国纸币的主要发行者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the New Deal brought a fundamental new set of approaches, ideas, which we're still debating today; it's all over our political culture whether it's named or not.

而新政带来了一系列新的基本法则和理念,我们今天仍在辩论这些,无论是否承认,它都已渗透到我们的政治文化中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选