Think of yourself as working for yourself, not for the company.
想像自己在为自己工作，而不是为公司工作。
You have to work, of course, but for yourself, not for the company.
活当然还得干，不过不再是为了公司，而是为了自己。
We work not for ourselves, not for the company, not even for the clients.
我们工作，不是为自己，不是为公司，甚至不是为客户。
As yet they have not identified a buyer for the company.
迄今为止他们还没有为公司找到买主。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
We have not bought a company for the company.
我们从来没有为了公司而收购公司。
Not being a CPA is no excuse for not understanding the budget of your company.
不要以不是会计作为你不明白公司预算的借口。
Not every company is ready to pull out the checkbook to buy iPads for employees.
并不是每家公司都准备为员工采购iPad。
A big Western company moves into China, but not for the usual reasons.
一家西方大型公司进驻中国，却动因非常。
And Danone is not the only company to have reasons for concern.
但达能公司并不是唯一有理由感到担心的公司。
For the steel company, this is not necessarily a damage-control crisis.
对于钢铁公司，这也并不一定是一场有损企业的危机。
An Apple spokesman said the company would not comment for this story.
苹果公司的一位发言人说，公司对此不作评论。
It is not the only company with big claims for efficient bioethanol yields.
这不是唯一一家在高效生物燃料领域发表声明的公司。
The company could not be reached for comment.
该公司不想因此事而被评论。
Not bad for a company that nearly collapsed in the early 1990s.
对一家在1990年代早期差点倒闭的公司来说，能有今天确实不错。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长，但有家人和许多关心我的人和我在一起。
The company did not respond to a request for comment.
但思科公司对此未发表任何评论。
After all, it's important to know whether you fit for the job or the company or not.
毕竟，要知道自己是否适合这个职位或者这个公司是很重要的。
The unprofessional information company which lacks actual strength can not provide such services for you.
没有实力和不够专业的工程信息公司是不可能为您提供这些服务的。
This claim should be in the cover of the insurance company and we are not responsible for it.
这项索赔属于保险公司责任范围，我们不能对此负责。
该公司不准备出售。
As a company, it's not only for mutual assistance, but also the interest absolutely.
作为公司行为，当然就不仅仅是互助，必然和利益挂钩。
The company claims that it is not responsible for the pollution in the river.
该公司声称，这条河流的污染不是它造成的。
The company did not respond to requests for further comment.
公司没有回应进一步置评的请求。
I do not want to press you too hard, but could you give me any more information about the company you work for?
我不是要故意给你压力，但你能不能再告诉我些你们公司的信息？
The company fired him for not coming to work on time.
那个公司因为他不按时上班而解雇他。
The company fired him for not coming to work on time.
那个公司因为他不按时上班而解雇他。
应用推荐