Not even close to knowing how.
甚至于都还没有接近真相。
You’re not even close to being screwed.
你甚至都没有封闭自己使自己失败。
You're not even close to being screwed.
你甚至都没有封闭自己使自己失败。
Security, and it's not even close.
还有安全费用,这可就多了去了。
My name isn't Megan. Not even close.
我的名字不是Megan,甚至一点也不接近。
You're not even close to being screwed.
你甚至不会因此接近被折磨的境地。
Second of all, you're not even close to being my type.
其次,你与我喜欢的类型还差的远呢。
But mostly, I hate the way I don't hate you, not even close.
更令我痛恨的是,当你靠近我时我竟然不恨你。
I've been frugal all my life, but not even close to minimalist.
一直以来我都保持着节俭的生活习惯,但是却与极简生活不同。
Naturally, the Doha round has not been completed not even close.
自然,多哈回合谈判尚未完成甚至没有即将完成的迹象。
Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.
自然,多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。
But the us car industry says this is not even close to sufficient.
但是美国汽车行业表示,这远远不够。
We're not even close to objective when it comes to judging our own looks.
当要评价我们的外表时,我们甚至连靠近目标都不能,更不用说去获得它了。
It's not like he's lost all hope for a season — not even close, actually.
看起来他不像失去对下个赛季的全部失望——实际上,希望也所剩无几了。
The "si" and "so" columns (swap-in and swap-out), are not even close to zero.
“si”和“so”栏(swap - in和swap - out)与零相去甚远。
These arguments do not come even close to the heart of the matter.
这些说法甚至都没有接近问题的核心。
Even though you are not true brothers, this is a significantly close bond.
尽管你们不是真正的兄弟,这也算是一个重要的亲密关系。
It was interesting, but not even remotely close to being the WORST ADVICE EVER.
很有意思,但是还没有夸张到是史上最糟糕的。
It's understandable. It's just not enough, or even close.
这是可以理解的。压力只是不够多,或者不够近。
Trust love even if it brings sorrow. Do not close up your heart.
即使爱只给你带来了哀愁,也信任它。不要把你的心关起。
Miss Krose said Microsoft did not even come close to providing complete information as demanded.
克鲁斯小姐称微软甚至没有朝按要求提供完全信息的方向靠近。
Even if I pick up the courage to make a phone call to her, I know we can not close as before.
就算我拿起勇气给她打个电话,我知道我们也无法像以前那样亲密无间。
Take my hand, even if you close your eyes will not get lost.
牵着我的手,即使闭上眼也不会迷路。
If you sleep close enough to your kitchen, you may not even need an alarm clock.
如果你睡觉的地方靠近厨房,那就更好了,连闹钟都不需要。
If you sleep close enough to your kitchen, you may not even need an alarm clock.
如果你睡觉的地方靠近厨房,那就更好了,连闹钟都不需要。
应用推荐