In the streets, not even a dog could be seen.
在街上，甚至连一只狗也看不见。
They grew hungry and thirsty; but from the palace they got nothing whatever, not even a glass of water.
他们变得又饿又渴；但是在宫殿里，他们什么也得不到，甚至一杯水也得不到。
There’s not even a voice greeting.
甚至都没问候一句。
There's not even a voice greeting.
甚至都没问候一句。
Not even a passport or ID paper.
甚至没有护照或身份证件。
There's not even a dog's chance.
一丁点儿机会也没有了。
Actually I am not even a beginner.
实际上我并不是一个初学者。
It's not even a discussion we had.
我们根本没有讨论过这种可能性。
It's not even a question of money.
这甚至不是钱的问题。
Not even a good value, just cheap.
甚至不是一个好的价值，仅仅便宜。
Not even a wisp of cloud will I bring away.
不带走一片云彩。
I am no Zen master... I am not even a Zen Buddhist.
我不是禅师…我甚至不是一个禅僧。
It's not even a question of money most of the time.
大多数时候，根本不是钱的问题。
So you saw nothing at all? Not even a butterfly?
你难道在那里一无所见吗？难道连蝴蝶也没有一只吗？
It's not even a pull up for him, even with momentum.
这对他来说都不算是干拔投篮，没有那么多动量。
Not even a mouse could have squeezed in to sit beside her.
就算是一只老鼠坐在她身边也会觉得很紧压。
There was not a glass of champagne left — not even a sandwich.
一杯香槟都没剩下，甚至三明治也没有了。
"No elephants are dead, not even a dead hare or rabbit," he added.
拉特纳·亚克说：“不仅没有大象，甚至连一只野兔的尸体都找不到。”
So far there is not even a national estimate of the burden of dementia.
到目前为止，甚至还没有一个痴呆症负担方面的全国估计数字。
Nothing will overwhelm him in football, not even a match like this.
在足球世界里没什么可以压垮他，甚至这样一场比赛也不能。
Apparently not even a deadly virus can kill the travel bug in some folks.
显然对有些人而言即便是致命的病毒也不可能杀死他们的旅行。
The road runs flat and straight, not a house, no animals, not even a tree.
道路又平又直，没有房屋，没有动物，甚至连一棵树也没有。
Sometime when you’re not even a little angry with each other, sit down and talk about how you fight.
有些时候，当你对你的另一半不知感到一点愤怒的时候，那你需要的是安静的坐下并且思考如何斗争到底。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。
应用推荐