Because of mutual trust, so convinced that if we continue, not end it all.
因为相互信任，所以坚信，只要坚持，这一切不会结束。
"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."
“现在，”他在故事的结尾说，“这不再是秘密了。”
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
I cried at the end and I'm not ashamed to admit it.
最后我哭了，我并不耻于承认哭过。
If not, it will kill you in the end.
否则，它最终会给你带来麻烦。
That is plainly not the end of it for the taxpayer.
对于纳税人来说，这还不是真正的结束。
It was sad in the end, not getting the chance.
伤心的是，我最终没有获得上场的机会。
In fact, it may not even be at the end of the beginning.
实际上，它可能甚至连开始的结局都不是。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
First, it can map memory in anywhere, not just at the end of the process.
首先，它可以映射任何位置的内存，而不单单只局限于进程。
This is not as straightforward as it looks on our end of the world.
这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。
Remember that "doing XP" is not the goal; it is a means to an end.
请记住，“进行XP”不是目的，只是实现目的的一种方法。
It was not too long ago that I had to end a relationship with this type of woman, much to my disappointment.
前不久，我才结束了一段和一个这样的女人的恋情，我很失望。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end.
温斯顿·丘吉尔在1942年具有转折性意义的阿莱曼战役结束后曾说过，“如今还不是终点，甚至我们还没走到最后阶段的开始呢。
It feels like a way of life, not a means to an end.
它更像是一种生活态度，而不仅仅是达到目的的手段。
But it will not end by hatred or fear, it will change through Love.
但它不会在仇恨或恐惧中结束，可以透过爱而改变。
It is the end of the story; not the beginning of the story.
它是之前故事的结尾；而不是新故事的开始。
He said, however, that it was not his job to end the nonsensical attacks.
然而，他说结束这毫无意义的攻击不是他的工作。
I did not know how to begin or end a letter, or anything at all about it.
那时我既不知一封信怎样开头，也不知怎样收尾，一点也不知道怎么写。
But it is not the end of some prior story.
但这不代表某些以前故事的结束。
When an airplane's engines fail, it is not the end of the flight.
当一架飞机的发动机失灵时，飞机并未结束它的飞行。
It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.
它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。
It is not automatically added at the end.
它不是自动添加在末尾的。
The letter, perhaps, began in bitterness, but it did not end so.
那封信开头也许有几分怨气，结尾却并不是这样。
Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
两个人可以深爱彼此，生个孩子，但是最后，仍然不能彼此羁绊。
Favorite ready or not, some day it will all come to an end.
无论你是否准备好，终有一天一切都会结束。
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
Happiness is not an end; it is a process.
幸福并不是终点，而是种过程。
This will not be the end of it.
捐赠不会就此结束。
This will not be the end of it.
捐赠不会就此结束。
应用推荐