He flies out at John, th' footman, for not carryin' him careful enough.
他朝男仆约翰发脾气，因为他背得不够小心。
He could not make out why they were laughing at him.
他不明白他们为什么嘲笑他。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
Tom's father asked him not to roar at me.
汤姆的父亲叫汤姆不要对他大吼大叫。
His wife told him not to go off at halfcock.
他的妻子告诉他不要仓促行事。
至少，我告诉过他不要这样做。
Today, however, I am not worried for him at all.
然而现在，我一点不为龙尼担心。
At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
Or she might not even find the courage to approach him, and therefore have no chance at all.
或者她甚至没有勇气去接近他，因而根本没有机会。
Zhang was very young at that time and did not know how to refuse him.
年轻的张兆和并不懂拒绝，只好以沉默抵抗，只字不回。
It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.
把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。
Whenever I visit him, he is not at home.
不管我什么时候去找他，他都不在家。
The surprise is not that we have lost him, but that we ever had him at all.
（杰克逊的猝死）让人吃惊的是，不是我们失去了他，而是我们从来没有拥有过他。
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
我不仅仅收获了这些美妙的故事，还收获了重要的记忆，知道了在那时，集体于他意味着什么。
He head butted me in gratitude for not yelling at him.
它用头蹭着我对我没有对它大吼表示感谢。
In order that he should not be late, his mother woke him at 6.
为了使他不致迟到，他母亲在6点钟叫醒了他。
You do not know at all, and in this way they will chase him to Paris, without drawing a trigger.
他在被追逐中，你所知道的仅此而已。妙极了，象这样，他们可以不费一枪一弹就把他直追到巴黎来。
You must not bother him; he is at work.
你不能打搅他，他在工作呢。
我不能看着他。
But at first she would not go out with him.
但刚开始的时候她不愿意跟他出去约会。
It is not enough to hear him, for I grasp him only at the moment when I see him.
听是不够的，我只是在看到他的一瞬间才抓住了他。
At least, you should not remind your mother of inviting him.
至少你不必提醒你母亲邀他来。
It was not a problem of money, just the desire to keep him at the club.
这不是钱的问题，而是急切需要他留在俱乐部。
Enjolras, you are taking aim at that sergeant, you are not looking at him.
安灼拉，你瞄准这个中士，你都不看他一眼。
But no, she must not let him speak at all. She could stop him, and she had told her mother that she would.
可是不行，决不能让他说出口来，那是她对妈妈的诺言。
I`m not sure whether it`s good for him being a university student at this age. But I hope he can get a good job in the future, " she said.
我不知道他现在这个年纪去读大学是好还是坏，但我希望他将来能找份好工作。
Let him not stay at home tomorrow.
让他明天不要呆在家中。
If it were not for this defect, I shall hire him at once.
如果不是因为这个缺点，我会马上雇用他。
If it were not for this defect, I shall hire him at once.
如果不是因为这个缺点，我会马上雇用他。
应用推荐