I bought a new hat. — not another one!
我买了一顶新帽子。又买了一顶啊！
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
They were not suited to one another.
他们俩彼此不配。
However, if you have a nice dinner at one restaurant, and then learn about another better restaurant, you'll not regret the first meal.
然而，如果你在一家餐厅吃了一顿不错的晚餐，然后再去另一家更好的餐厅，你不会后悔第一顿饭。
For example, one person may have a fax number, while another may not.
例如，一个人可能有传真号码，而另一个人没有。
I'm not a control freak, but I like being the one to determine how and when I move on to another product.
我不是一个控制狂，但我喜欢自己做主决定如何以及何时转向另一个产品。
However, getting one carbon atom to bind to another is often not an easy task.
然而让碳原子一个一个结合通常不是件容易的事。
One is not better than another, and they typically complement each other within a team.
任何一个都没有另一个好，并且他们在一个团队里一般相辅相成。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
One group gets the remedy, another does not.
一组得到治疗，另外一组反之。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
How can something be true for one person, but not another, Sir?
一件事对某个人是真理的，但对另外一个人却不是真理的，这怎么可能呢，先生？
"This is not the right one, either," he said. "Don't you have another daughter?"
他又对自己的女儿说：“孩子，你想要什么？”
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
一个界面可能对于某个用户而言很简单，但对于另一个用户而言可能并不尽然。
It is not only a matter of people switching from one medium to another.
这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。
Everything is earned one way or another whether we see it or not.
每一种东西都是用这种那种方法挣来的，不管我们看到了与否。
What is burning for one body site is not for another.
一个身体部位可能会灼伤，另一个部位却不会。
There'll be another one tomorrow. But not before noon.
明天还有一个，但中午之前不会出现。
In addition, if one medication does not work, patients should be open to trying another.
另外，如果一种药物不起作用，患者应该积极尝试另一种。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
To learn that it is not enough that they forgive one another, but they must also forgive themselves.
他们要知道，仅仅原谅别人是不够的，他们还必须要原谅自己。
The estimates do not include people simply talking to one another.
这个估计值不包括人们之间简单的交谈。
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
要将自己的面包给对方，而不是享用同一份。
One country's success does not come at the expense of another.
一个国家的成功不应该以另外一个国家的牺牲作为代价。
The losses of one company do not cancel the profits of another.
一家公司的损失不会影响其他公司的利润。
The losses of one company do not cancel the profits of another.
一家公司的损失不会影响其他公司的利润。
应用推荐