ASL is not a code for English.
美国手语不是英语的一种代码。
Not a code feature, but qunitjs.com should launch sometime this year.
最后，不算是代码上的功能，qunitjs.com会在年内上线。
Unreachable code should not be part of a code base.
执行不到的代码不应当成为代码基的一部分。
We want our code to be a quick skim, not an intense study.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码，而不是细细地研究。
There is a slight bloat from added HTML code, but not too bad.
添加HTML代码会使文档有所膨胀，但是不太过分。
For instance, a user may not want the onus of building from source code.
例如，用户可能不希望从源代码进行构建。
The simple solution of turning this code into a plugin will work, but not completely.
解决这个问题有一个简单的方法：将这段代码放到一个插件中，这样的确可以管用，但却不是完整的解决方法。
Not that these men lack principles. They have their code, and a very special one.
并非因为这些人无规无矩，他们有他们的法典，一部颇为特别的法典。
But not a single line of code has resulted from all this activity.
但是，没有一行代码是由所有这个活动产生的。
In general, code quality does not have a direct impact on migration complexity.
一般情况下，代码质量对迁移的复杂性不会有直接的影响。
Often the target language is a binary format like machine code, but not always.
目标语言通常为二进制格式（如机器代码），但不总是这种格式。
However, high code volume itself is not a problem.
然而，大量的代码本身也是一个问题。
We have accomplished a lot, but we are not yet ready to begin writing code.
我们已经完成了很多工作，但是我们还无法开始写代码。
Source code management (SCM) systems are not a new idea.
源代码管理(SCM)系统不是什么新思想。
So the above code does not trigger a class cast exception.
因此上述代码不会触发类转换异常。
Writing the actual code is not a trivial task.
编写真实代码并非微不足道的工作。
Such a review need not be a full-blown code review.
这样的回顾不需要遍地开花式的代码回顾。
Quality code has become not only a necessity, but a competitive differentiator.
代码质量不仅成为了一个必需品，更成为了一个竞争优势。
Should a company expose its source code or not?
公司是否要透露自己的源代码呢？
If a match is not found in the files, it returns PAM_AUTH_ERR failure code.
如果没有在这些文件中找到匹配项，则返回PAM_AUTH_ERR故障代码。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
这看起来不是什么大事，但确实能够简化代码。
In most situations you do not have to write a single line of code.
在很多情况下，您都不需要编写任何代码。
Speed is not the only measure of improvement of a program's code.
速度不是改进程序代码的唯一标准。
If a specific code is not shown in the list, you can add it manually.
如果特定的代码未在列表中显示，可手动添加。
This is a challenge if the code documentation has not been maintained.
如果代码文献并没有得到维护时，这就会是一项十分具有挑战性的工作。
You may not use this mechanism to jump to code in a different function.
最好别用这种机制来实现各个函数之间的跳转，因为这样一来，结果完全不可以预料。
Look at the source code. Is there anything unusual or suspicious that you can see when you "view source"? (If you're not up to this, technically, ask a friend who is.)
查看其源代码。当你“查看源文件”时，有没有发现什么不寻常或者可疑的东西？(如果技术上你不会，那么找个会的朋友帮你)。
Code Gallery does not require a source control program.
CodeGallery不需要源码控制程序。
Note that this is not legal Ruby code (in is a Ruby keyword).
请注意这不是合法的Ruby代码，in是Ruby的关键字。
Note that this is not legal Ruby code (in is a Ruby keyword).
请注意这不是合法的Ruby代码，in是Ruby的关键字。
应用推荐