你来还是不来？
Please say definitely whether you will be coming or not.
请说清楚，你来还是不来。
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。
Like it or not, you're in charge.
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
It's pot luck whether you get good advice or not.
能不能得到好的指点那就全靠运气了。
You've got to go to school, whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
We are not certain whether the appendix had already burst or not.
我们不能确定阑尾破了没有。
这可能是真的，也可能不是。
It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
He has not studied mechanics or engineering.
他没有学习过力学或者工程学。
You'll have to choose whether to buy it or not.
买还是不买，你得作出选择。
Happiness does not reside in strength or money.
幸福不存在于力量或金钱之中。
I did not use any foul or abusive language.
我没有使用过任何粗话或侮辱性的语言。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
They could not stand the pace or the workload.
他们受不了工作的节奏和负荷。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
Either he could not come or he did not want to.
他要么是不能来要么就是不想来。
'So, did you agree or not?' he persisted.
“那么你同意了没有？”他叮问道。
He does not smoke or take drugs.
他既不抽烟也不吸毒。
Whether we like him or not is immaterial.
我们喜不喜欢他都不重要。
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
一部电影成功与否是由许多因素决定的。
I'm going whether you like it or not.
不管你愿意不愿意，我都要走了。
Not all women have the choice whether or not to breast feed their babies.
不是所有的妇女都可以自由选择是否母乳喂养自己的婴儿。
Believe it or not, he asked me to marry him!
信不信由你，他向我求婚！
What difference will it make if he knows or not?
他知不知道有什么关系吗？
The jury is out on whether or not this is true.
这是否属实尚无定论。
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
问题是，他对局势是否了解。
Well? Are you going to tell us or not?
嗯？你想不想告诉我们？
Whether I believe you or not is irrelevant now.
我是否相信你，现在已无关紧要了。
应用推荐