Not everyone is able to filter out that negative element.
不是所有人都能过滤掉那些负面元素。
Element defaults can only be character data (not containing markup).
元素缺省值只能是字符数据(不包含标记)。
If not for this small optimization, we would go through every element twice.
如果不是由于这个小小的优化，我们将遍历每个元素两次。
Note that the first item must an element, not a list fragment.
注意，第一项必须是一个元素，不能是列表片段。
Is the attribute truly metadata, and not actually a data element?
这个属性确实是元数据而实际上不是数据元素吗？
The element may or may not contain a default language.
元素可能包含也可能不包含缺省语言。
You can wait for some element or text to be present or not.
您可以等待一些元素或文本出现或者不出现。
Header: the page header shown on the page; not the same as the head element.
header：页面上显示的页眉；与head元素不一样。
In addition, the position is relative to its parent element, not the whole document.
此外，位置是相对于它的父元素，而不是整个文档。
The element of time travel in romantic dramas is certainly not new.
穿越在爱情片中早已不是什么新鲜元素。
We can not discover any material in an element but itself.
在一个元素里，除元素本身外，不可能再发现其他物质。
Early versions did not list an element for every atomic number.
早期的版本并没有为每个原子序数列出一个元素。
If it's not, append it to the root element.
如果不是，就将其附加到根元素。
It does not mean that the element will never change.
这并不意味着元素永远不会改变。
If there is no such binding, the element does not belong to any namespace.
如果没有那样的绑定，那么该元素就不属于任何名称空间。
What does it mean if an element is not present in a partial update?
如果一个元素没有在部分更新中描述，这意味着什么？
When @action is not set in the update element, it defaults to replace
当update元素中没有设置 @action 时，就默认执行替换操作
Although it is not shown in Listing 4, the Header element can also contain parameters.
虽然在清单4中没有给出，Header元素还可以包含其他参数。
The details element represents further information that might not be shown by default.
details元素表示在默认情况下可能不显示的详细信息。
Retrieves, but does not remove, the head (first element) of this list.
检索，但不删除此列表的头(第一个元素)。
Statement does not test the array element against the search value.
语句不会根据搜索值测试数组元素。
If the item is not taxable, it does not create an entry element for tax.
如果此项不必纳税，那么就不会创建对应于税的元素。
Ideally you do not want such an element to be part of the document.
理想情况下，您并不想要文档中有这么一个元素。
Make sure to define not only complex type definition, but also the element definition.
确保不仅要定义复杂的类型，还要对元素进行定义。
The m element indicates text that is "marked" somehow but not necessarily emphasized.
m元素表示文本被“加上标志”，但是不一定要强调。
However, as an important element of design, color design is still not perfect in theory study and application.
但色彩设计作为现代设计中的重要因素，从设计理论研究和实践应用两方面都还存在不足。
This line outputs the string-value of the element, not the entire element.
这一行输出元素的字符串值而不是整个元素。
This line outputs the string-value of the element, not the entire element.
这一行输出元素的字符串值而不是整个元素。
应用推荐