Neither rhyme nor reason can explain this phenomenon.
既不押韵，也没有理由可以解释这种现象。
John's letter doesn't make sense; it is neither rhyme nor reason.
约翰的信写得不清楚，简直莫名其妙。
Nor does the rest of Italy see much reason to celebrate.
而意大利的其他地区也没有什么理由来庆祝。
Which is, of course, true, but neither particularly useful nor the actual reason.
这么说没错，但这个理由实在没什么说服力，其实也不是真正的原因。
There's no need to fight the alarm clock every morning, nor is there any reason to go to bed early at night.
你不用每天早晨和闹钟铃声作战了，也没有晚上早早就寝的理由了。
There is no love without reason, nor free lunch on earth.
世上从来没有无缘无故的爱，也没有免费的午餐。
Nor real reason, I just always had a thing for her, heh.
没啥原因，我就是对她有意思。
The question is not, "Can they reason?" nor, "Can they talk?" but rather, "Can they suffer?"
重点不是”动物们有思考能力？”或”他们会说话？”，而是”他们能否感受痛苦？
The reason is simple: neither the wife nor husband feel like they can afford to divorce.
原因很简单：不论是丈夫还是妻子都觉得承担不起离婚的成本。
The reason is simple: neither the wife nor husband feel like they can afford to divorce.
原因很简单：不论是丈夫还是妻子都觉得承担不起离婚的成本。
应用推荐