"If my husband has no future," she said, "then nor do my children."
“要是我丈夫没有前途，”她说道，“那么我的孩子们也没有。”
Nor, even if they guess right, have they given you the whole answer to the future of gold production.
即使他们猜对了，也依然无法提供未来黄金生产的完整答案。
And I say to both my house and the road, "I have no past, nor have I a future."
我对我的房子和道路说，“我没有过去，也没有将来。”
The world’s future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.
那么世界的未来既不会安全甚至无核将成为空谈。
So, tiny kids neither plan for the future nor live completely in the present.
所以，小孩子既不会计划未来，也不会完全活在现在。
China does not seek hegemony, nor will it in the future.
中国现在不称霸，将来也绝不称霸。
Happiness is not in the memory of the past, nor in the future, but in the moment we have.
幸福不在怀念的过去，也不在追逐的未来，而在我们拥有的当下。
Remember that the future is neither ours nor wholly not ours.
请你记住：未来不属于我们，也并非完全属于我们。
You live in present, neither in the past, nor in the future.
你活再现在，不是过去，也不是未来。
Neither I nor they were troubled with any more hopes of my future.
不管是我自己，还是他们都不再为我的前途问题费心劳神。
He did not fear new ideas, nor did he fear the future.
他不怕新的观念，也不怕未来。
The future won't change because you feel bad-nor because you feel great.
未来并不会因为你感觉良好或痛苦而改变。
The future won't change because you feel bad-nor because you feel great.
未来并不会因为你感觉良好或痛苦而改变。
应用推荐