In any case neither toothache nor a visit to a dentist is very pleasant.
无论如何,无论是牙痛还是看牙医都不是很愉快的事。
This is not a bar, nor a coffee shop.
这不是一间酒吧,也不是一家咖啡店。
Brown's Gerbert is neither a saint nor a hero.
布朗笔下的尔贝特既非英雄也不是圣人。
It is neither a physical structure nor a place.
它既不是一种物理结构也不是一个地方。
They have neither nerve cells nor a nerve centre.
他们既没有神经细胞也没有神经中枢。
Be neither a follower nor a leader.
不要做一个追随者,也不要当一个领导者。
Air is neither a solid nor a liquid.
空气既不是固体,又不是液体。
No, I am neither a god, nor a devil.
我不是神,更不是鬼。
Not a man nor a child was to be seen.
无论大人小孩,一个也看不到。
Mike can fix neither a car nor a truck.
麦克既不会修小汽车,也不会修卡车。
You are not born a winner, nor a loser.
——你不是一个天生的赢家,也不是一个天生的失败者;
Man had nor a greater enemy than himself.
人之大敌,自己而已。
He's neither an electrician nor a mechanic.
他既不是电工也不是技工。
Foam is neither a true liquid nor a true gas.
泡沫既不是真液体,也不是真气体。
But attention is neither a currency nor a commodity.
但是注意力既不是货币也不是商品。
FPSO is neither a ship nor a wellhead platform.
FPSO既不同于船,也不同于井口平台。
Not a fly nor a mosquito was found around here.
这里周围,无论是苍蝇还是蚊子,一只也找不到。
Not a man, a woman, nor a child, is to be seen.
既看不见男人或女人,也看不见小孩。
No special modification, nor a complex background.
没有特别的修饰,亦没有复杂的背景…
It is neither a pure dialogue nor a pure narrative.
这既不是纯粹的对话,也不是纯粹的叙述。
We do not have a bath tub, nor a shower on the train.
车上没有浴盆,也没有沐浴设备。
She is not a psychic, nor a homicide detective, nor a kook.
她既不是灵媒,也不是罪案侦探,也不是怪人。
But what if I am neither a 'gentleman' nor a 'mean man'?
可是,假如我既不是君子,也不是小人呢?
Christmas is not a time nor a season, but a state of mind.
圣诞节既不是一个时段,也不是一个季节,而是一种心态。
I happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。
A use case is neither a class specification nor a data specification.
用例既不是类规范,也不是数据规范。
It is neither an intellectual nor a philosophical entertainment.
内观不是知识上或哲学上的满足。
It is neither an intellectual nor a philosophical entertainment.
内观不是知识上或哲学上的满足。
应用推荐