Nonetheless, it's smart to exercise caution.
尽管如此，保持谨慎是明智的。
But it's remarkable for all that, nonetheless.
尽管如此，这还是很了不起的。
There are nonetheless several empirically proven benefits.
尽管如此，还是有一些被经验证明的益处。
Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。
Nonetheless, the urge to make sense of what lies ahead is inescapable.
尽管如此，人们还是不可避免地会迫切地想弄清楚未来会发生什么。
Nonetheless, the governor of South Carolina refused to stop the execution.
尽管如此，南卡罗莱纳州长拒绝停止死刑。
What they hear could well be inaccurate, but the change is happening nonetheless.
他们听到的很可能是不准确的，但尽管如此变化正在发生。
Nonetheless, there is evidence that online networking can transform our daily interactions.
尽管如此，有证据表明网络可以改变我们的日常交流。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.
仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。
The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。
Certain conclusions are nonetheless clear.
尽管如此，某些结论还是很清楚的。
But life has changed nonetheless.
然而生活却改变了不少。
But it is disruptive nonetheless.
尽管如此，它还是有破坏性的。
But they would suffer nonetheless.
但是这些银行也会蒙受损失。
Nonetheless they have long been wobbly.
但是，他们长期以来却一直不稳定。
Nonetheless, warning signs are flashing.
虽然如此，警告信号仍在闪烁。
Nonetheless, I would argue, so what?
虽然这样，我也会争论，那又怎样？
Nonetheless, both men have problems.
不论怎么样，二人都有问题。
A useful one, but a tool nonetheless.
一个有用的工具，仅此而已。
也许吧，但这是事实。
Nonetheless, her suffering was very apparent.
尽管如此，非常显然她是痛苦的。
Nonetheless, he is not without strengths.
不过，他也并不是没有优势。
Nonetheless, federal regulation is no panacea.
尽管这样，联邦监管也不是万能药。
This, nonetheless, is the way of young nations.
但是这就是一个年轻民族的生存之道。
But he makes a compelling case nonetheless.
但不管怎样，他总算是引人注目了。
It's nonetheless always there, this tension.
虽然它一直在那，那个紧张感。
Nonetheless, Song is not quite a new Vieira.
不过，亚历山大宋并不是新的维埃拉。
It would, nonetheless, be a rare achievement.
不过这也算一个小小的成就。
But they are part of our heritage nonetheless.
但是他们也是我们遗产的一部分。
应用推荐