He seems none the worse for the experience.
他的这次经历似乎一点没有给他造成伤害。
The kids were none the worse for their adventure.
孩子们没有因历险而受伤。
I've read the instructions, but I'm still none the wiser.
我看了用法说明，但仍然弄不明白。
He is none the less vigorous for his years.
他虽年老而依然健壮。
A good tale is none the worse for being twice told.;
好戏不厌百回看。
My car is none the worse for wear.
我的车子一点也没有损耗。
He is none the happier for his wealth.
他并未因为他的财富而感到幸福。
My car is none the worse for the accident.
我的汽车遇到事故，但毫无损坏。 。
This is a pretty nice design none the less!
但是不管怎么样它都是非常棒的设计！
My bad mood was none the better for his joke.
我的坏心情并不因为他的笑话而好起来。
A good tale is none the worse for being told twice.
好戏不厌两回看。/好故事百听不厌。
He studied none the less hard because he had failed.
因为他失败了，他反而更用功念书了。
They appear none the wiser for your detailed account.
你说得这么详细，他们好像仍不明白。
The children were none the worse for their adventure.
孩子们经历这一惊险事倒没受到伤害。
He explained this sentence to me, but I'm none the wiser.
他给我解释这一句，但我仍然一点也不懂。
He explained it carefully, but I was still none the wiser.
对这件事他细心地加以解释，但是，我仍然还不明白。
All men were against him, but he persevered none the less.
所有的人都反对他，但他还是坚持下去了。
Even after listening to his explanation I'm none the wiser.
即便听了他的解释，我仍然不明白。
The machine is working none the worse for its long service.
这部机器并不因使用的时间长而性能变差了。
Thee machine is working none the worse for its long service.
这部机器并不因使用的时间长而性能变差了。
I can't really afford it, but I want to buy it none the less.
我真是买不起它，可是我还是想要买它。
If we take only one piece of cake, mother will be none the wiser.
如果我们只吃一块蛋糕，妈妈是不会知道的。
This book is not cheap but I think we should buy it none the less.
这本书虽然不便宜，但我觉得我们还是应该买。
Second, the exchange rate is, none the less, not the central issue.
第二，汇率还不是核心问题。
Her letter says that she is none the wiser for my patient explanation.
译：她来信说，听了我耐心的解释之后， 还是不明白。
Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success.
尽管碰到一些困难，但他依然坚信他会成功。
Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success.
尽管碰到一些困难，但他依然坚信他会成功。
应用推荐