None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
只有真正的公主才会如此敏感。
None but a fool would do such a thing.
只有傻瓜才会做这种事情。
None but a strong man could have lifted it.
只有身强力壮的人能举得起它。
None but a strong man could have lifted the box.
除了壮汉，谁也不可能把这箱子举起来。
None but a mad man would swim against the stream.
只有疯子才会逆流而游。
None but a musical genius could perform so successfully.
只有音乐天才才能演奏的这么成功。
None but a coward dares to boast that he has never known fear.
只有懦夫才敢自夸从来没怕过。
None but a dedicated scientist would want to read such a detailed report.
只有一位全身心投入的科学家才会想看这样一份详细的报告。
He searched for a sign of recognition on her face, but there was none.
他在她的脸上搜寻她认出来的迹象，但没有。
He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.
他花了一整天的时间来做这件事，但没有一件能成为试金石。
Everyone is a fool sometimes, but none is a fool forever.
每个人都有愚蠢的时候，但没有一个永远愚蠢的人。
He has made a lot of promises, but none of them have been carried out.
他的承诺可不少，但都是口惠无实。
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
但到目前为止，还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
But none of those interviews has yielded a job offer.
可这些面试，没有一个让你最终获得工作。
There are other solutions to handle this, but none provide a clean and acceptable solution.
虽然有其他的解决方案来处理这个问题，但是并没有提供一个简洁而可接受的解决方案。
None of this criticism is wrong, but it is hardly a rounded picture.
批评无一不实，但难窥其全貌。
There is something to such arguments, but none is a clincher.
有一些这样的争论，但没有一个是关键所在。
But guaranteed, none of those people have a mediocre existence.
而且肯定的是，那些人中没有一个过平庸的生活。
At that point, most people thought it was a small plane, and probably an accident, but many were worried none the less.
那时，大多数人都认为那是一架小型飞机，可能是一场意外，但是许多人依然担心。
It was a long journey, but none of them felt tired.
这是一个长的旅行，但是没有感到疲惫。
They were for a different king, but that didn't matter none to our sheep.
他们从属于另一个国王，但是对我们的羊来说没有任何区别。
She has taken a lot of different medicines, but none has cured the disease.
她已经服过许多不同的药，但没有一种药能治愈这种病。
But, I cannot stand by and let a man drown because it is none of my business.
但是，我不能因为这不关我的事就那样站在一边，让那个人淹死。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
然然而非常使我感动的，是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
You are a good friend…but a better captain, there is none.
你是个好朋友。但作为一个出色的统帅…还不是。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
然而最使我感动的，是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
They were all tired, but none of them would stop to have a rest.
他们都累了，但没有一个人愿意停下来休息。
This command line argument requires a project, but none was specified.
此命令行参数要求一个工程，但未指定任何一个工程。
This command line argument requires a project, but none was specified.
此命令行参数要求一个工程，但未指定任何一个工程。
应用推荐