When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时，他说：“这不是弄错了。”
This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。
Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
Oh, I AM a smart Toad, and no mistake!
噢，我是一只聪明的癞蛤蟆，一点也不错！
爱，原本没有错！
He's the thief and no mistake.
他就是那个贼，不会错的。
没有任何错误。
毫无疑问，他是对的。
这个，没有弄错。
Make no mistake, this is my jacket.
别弄错了，这是我的夹克。
Just listen to me. There's no mistake.
听我的话没错儿。
Make no mistake; smoking is addictive.
别搞错哦，吸烟是会上瘾的。
Make no mistake: The functionalists are winning.
可别搞错了：实用主义者们占了上风。
Waiter : That amount is right, there's no mistake.
服务员：金额正确，没有错。
There is no mistake about it; there are hard things in life.
这句话说得不错，生活中确实有许多艰难的事。
Make no mistake about it: you’ll work hard, or you won’t succeed.
毫无疑问的是：你必须努力工作，否则你不会成功。
There is, perhaps, no mistake more detrimental to his interests.
恐怕没有别的错误比这个更为有害于他自已的利益的了。
Now, make no mistake: This change did not come from any one nation.
如今毫无疑问的是：这个变革并非由任何一个单独的国家引发。
Huntsman: There is no mistake! The Queen is jealous of your beauty.
猎人：我没弄错！皇后嫉妒您的美貌。
And make no mistake - that, in essence, is where the European crisis stands.
没错——这就是当前欧洲危机的本质。
Make no mistake, this decision is going to cause you a lot of problems.
毫无疑问，这个决定会给你带来很多麻烦。
Make no mistake, organized information governance is still in its infancy.
不要搞错，有组织的信息治理仍然处于起步阶段。
But make no mistake, this versatile spirit is more than just a one-trick pony.
不过可别搞错了，这个多面手可不是那种只会一种把戏的小马驹。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或灾祸，你的生命也绝非侥幸。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或不幸，更不是自然界胡乱拼凑而成。
Make no mistake. Your interest in the subject is the essential driver of success.
可别搞错了，兴趣是成功学成某件事的根本要素！
Make no mistake. Your interest in the subject is the essential driver of success.
可别搞错了，兴趣是成功学成某件事的根本要素！
应用推荐