Society's external rewards are no measures of true success.
社会的外在奖励不能衡量真正的成功。
To date, no measures are available to prevent stent occlusion.
迄今为止，没有任何措施可以防止支架堵塞。
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
There are no half measures with this company.
这家公司做事决不会半途而废。
No central bank is about to withdraw any emergency measures.
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。
But in the cloud, a company has no control over the security measures adopted.
但是，进入了“云端”，公司就失去了对自己原有的安全措施的控制力。
There's no need for such measures.
没有必要采用那种措施。
You can't value gold by traditional financial measures, as it generates no cash flow.
你无法用传统的金融衡量尺度来给黄金估值，因为它无法产生现金流。
And there were no emergency measures either.
也没有紧急措施。
Only by undergoing these measures, can we fulfill our dream: No smoking everywhere!
通过上面的一些措施，终有一天，我们将实现我们的梦想：全世界无烟！
My solution is: If no bowel movement for three days, you have to take measures.
我的解决方案是：如果三天还没有大便，你就要采取措施了。
There is no doubt that these measures will contribute to the solution to the problem.
毫无疑问，这些新措施将有助于解决这个问题。
If there are no other measures, only this is far from enough.
如果没有其他措施，只有这样是远远不够的。
There is no doubt that these measures will contribute to the solution of the problem.
毫无疑问这些措施有助于问题的解决。
No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that…
毫无疑问，除非我们采取有效效措施，否则很可能……
No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that ……
毫无疑问，除非我们采取有效措施，否则我们很可能会。
No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that…
毫无疑问，除非我们采取有效措施，否则很可能会……（unless …
The result has been a series of half-measures that have pleased no one.
于是就出现了一系列不彻底的行动计划，弄得谁都不满意俄语翻译。
We'll pull the place down and rebuild. No half measures.
我们要把这儿拆了重建，不能搞折衷。
China, however, is no stranger to drastic measures.
然而，中国并不陌生，严厉的措施。
There are no half measures in scientific research.
科研工作是不能搞折衷的。
Supportive measures are necessary. There is currently no effective antidote for the toxins.
对症治療是需要的。目前并无有效的解毒剂。
No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that…
一没有疑难问，除非我们采纳有用办法，极可能会…
No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that…
一没有疑难问，除非我们采纳有用办法，极可能会…
应用推荐