No matter how high we get, they still look down at us.
无论我们爬得多高，他们还是看不起我们。
No matter how high a person's status, he must have an aim.
无论一个人的地位有多高，他必须有一个志向。
No matter how high you rise, there be times when you fall down.
无论你上升得有多高，你也有下降的时候。
Day no matter how high and how, stood on tiptoe is closer to the sun.
天再高又怎样，踮起脚尖就更接近阳光。
No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.
无论山有多高，我们都能登到顶峰。有人点评：后半句翻译得非常好。
No matter how high the sky is, standing on tiptoe is closer to the sun.
天再高又怎样，踮起脚尖就更接近阳光。
No matter how high the mountain, it is just a mountain beneath the heavens.
不管山有多高，不过是蓝天下的一座山。
No matter how high mountains, always leaving a climbing path for brave people.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
You can always paint a scenario to justify any stock price no matter how high or low.
无论股价高还是低，你都可以设想一下，来判定公司股价是否合理。
All bodies emit heat rays no matter how low or high their temperatures are.
不论物体的温度有多低或多高，它们都发射出热射线。
I had faith when I was in high school, I realize no matter how hard I work, I just could not be successful all the time.
在高中的时候，我就有信念，我意识到无论我多么努力学习，都不可能一直成功。
No matter how old her style, how high the cost is still no challenger.
无论她的款式如何老旧，造价多么高昂，至今仍然没有挑战者。
No matter how old her style, how high the cost is still no challenger.
无论她的款式如何老旧，造价多么高昂，至今仍然没有挑战者。
应用推荐