We no longer talk of the permanence of marriage.
如今，再没有人说婚姻要天长地久了。
Many young people no longer feel they have a stake in society.
很多年轻人不再觉得他们与社会休戚相关。
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
废料被安全地封存，直到其不再有辐射。
Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
Most people no longer approve of smoking in public places.
大多数人不再赞成在公共场所吸烟。
People no longer need to make firm plans about when and where to meet.
人们不再需要为见面的时间和地点制定明确的计划。
Merchants no longer had to carry gold and silver over long, dangerous journeys.
商人们不再需要在漫长而危险的旅途中携带金银。
He no longer lives in the school dormitory because his new house is just nearby.
他不再住在宿舍里了，因为他的新家就在学校附近。
Communication is no longer merely concerned with the transmission of information.
沟通不再仅仅是信息的传递。
You no longer need a keyboard, a computer or a mouse to communicate with technology.
你不再需要键盘、电脑或鼠标来与科技交流。
However, you will no longer see advertisements like this before long.
然而，不久你就不会再看到这样的广告了。
Football is no longer the preserve of men.
足球再也不是男人的专利了。
The company is no longer setting the pace in the home computer market.
这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。
At last Tom could stand it no longer.
汤姆终于忍不住了。
The king then took pity on him, and said, "You shall be poor no longer."
国王同情他，说：“你不会再贫穷了。”
The factory is no longer economically viable.
这个工厂在经济上已经维持不下去了。
She could no longer afford to keep him at school.
她再也供不起他上学了。
A week by the sea is a luxury they can no longer afford.
去海边一周成了一种奢侈，他们再也负担不起。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
It is no longer necessary to dress like everyone else.
没必要穿得和别人一样。
He could resist her charm no longer.
他再也抗拒不住她的魅力了。
Finally, he could control himself no longer and gave a loud sneeze.
最后，他再也控制不住自己，打了一个大喷嚏。
If you exaggerate, people will no longer believe you.
如果你说话虚夸，人们便不会相信你了。
This was no longer a zero-sum game.
这不再是一场零和博弈。
Bear in mind that I'm no longer a child.
请你记住，我已经不再是小孩子了。
Forgive me. I will no longer hurt you.
原谅我吧，我不会再伤害你了。
Forgive me. I will no longer hurt you.
原谅我吧，我不会再伤害你了。
应用推荐